远方的风，吹来夙愿偿

远方的风，吹来夙愿偿

诗词原文 > 《行路难·其一》（节选） > [唐] 李白 > 金樽清酒斗十千，玉盘珍羞直万钱。 > 停杯投箸不能食，拔剑四顾心茫然。 > 欲渡黄河冰塞川，将登太行雪满山。 > 闲来垂钓碧溪上，忽复乘舟梦日边。 > 行路难，行路难，多歧路，今安在？ > 长风破浪会有时，直挂云帆济沧海。

翻译/注释 金杯里装的名酒，每斗要价十千；玉盘中盛的精美菜肴，价值万钱。我放下杯筷，无心进餐；拔出宝剑环顾四周，心里一片茫然。想渡黄河，冰雪堵塞了河流；想登太行山，莽莽风雪早已封山。闲来垂钓，像姜尚一样坐等机会；又像伊尹，梦里乘船经过太阳旁边。人生道路何等艰难，歧路纷杂，如今又在何处？相信总有一天，能乘长风破万里浪；高挂云帆，横渡沧海！

---

作者与背景

李白，字太白，号青莲居士，被后世誉为“诗仙”。他一生怀抱济世之志，渴望“申管晏之谈，谋帝王之术”，却命运多舛。此诗作于唐天宝三年（744年），李白被“赐金放还”、离开长安之际。理想受挫、前途未卜，但诗中那股倔强的豪气，正是他“长风破浪”精神的写照。

---

核心赏析：意象与手法

诗中“欲渡黄河冰塞川，将登太行雪满山”是极具冲击力的意象。黄河与太行象征建功立业的宏阔舞台，而冰塞与雪满则化为人生路上的重重阻碍。这种比兴手法，将抽象的仕途坎坷具象化为自然界的险阻，读来如临其境。

“闲来垂钓碧溪上，忽复乘舟梦日边”连用姜尚垂钓渭水、伊尹梦日两则典故，暗示诗人虽处困顿，却依然保持对明主的期待。这种用典而不晦涩的笔法，使诗句在历史纵深中焕发希望的光泽。

---

名句解读

> 长风破浪会有时，直挂云帆济沧海。

这两句是全诗最璀璨的明珠。“会有时”三字，道出对命运的笃定；“直挂云帆”则描绘出勇往直前的姿态。诗人把“远方的风”与“夙愿偿”熔铸为一——那风不是虚无缥缈的叹息，而是驱动云帆劈波斩浪的力量。今日的“行路难”，终将被明日的“济沧海”所覆盖。

---

总结感悟

远方从不是遥不可及的幻影，它藏在每一次停杯投箸的沉思里，藏在每一次雪满山的跋涉中。李白用诗告诉我们：真正的夙愿偿，不是抵达某个终点，而是始终保有“直挂云帆”的勇气。当远方的风吹过千年，依然能拂动今人心中的旌旗——愿你我都能在诗行里找到自己的航向。

---

📱 推荐体验：下载“墨灵古诗”App，在《行路难》全息剧场中逐句跟读，感受李白拔剑四顾的豪情；还能与AI诗人对话，探讨“远方与夙愿”的千百种表达。让古诗，成为你随身携带的精神远航。