赋得古原草送别
诗词速览
《赋得古原草送别》为唐代白居易所作，全诗 40 字 4 句，含原文、译文、注释、赏析。
- 朝代：唐代
- 作者：白居易
- 篇幅：全诗 40 字 · 4 句
- 本页包含 4 个内容板块：原文 · 译文 · 注释 · 赏析
- 主题标签 4 个
离离原上草，一岁一枯荣。
野火烧不尽，春风吹又生。
远芳侵古道，晴翠接荒城。
又送王孙去，萋萋满别情。
野火烧不尽，春风吹又生。
远芳侵古道，晴翠接荒城。
又送王孙去，萋萋满别情。
译文
原野上长满茂盛的青草，年年岁岁枯萎又复苏。野火无法将它烧尽，春风吹过又重新生长。远处的芳草侵占了古道，阳光下翠绿的草色连接着荒城。又送别一位远行的友人，茂盛的青草似乎也充满了离别之情。
注释
【离离】青草茂盛的样子。【一岁一枯荣】野草每年都会枯萎和繁荣。【远芳】草香远播。【晴翠】阳光下翠绿的草色。【王孙】本指贵族后代，此指游子。【萋萋】草盛的样子。
赏析
此诗通过对古原上野草的描绘，抒发送别友人时的依依惜别之情。全诗措语自然流畅而又工整精巧，前六句写「古原草」，后两句写「送别」，两者结合巧妙。其中「野火烧不尽，春风吹又生」两句，形象地写出了野草旺盛的生命力，成为传诵千古的名句。