游子吟
诗词速览
《游子吟》为唐代孟郊所作,全诗 30 字 3 句,含原文、译文、注释、赏析。
- 朝代:唐代
- 作者:孟郊
- 篇幅:全诗 30 字 · 3 句
- 本页包含 4 个内容板块:原文 · 译文 · 注释 · 赏析
- 主题标签 3 个
慈母手中线,游子身上衣。
临行密密缝,意恐迟迟归。
谁言寸草心,报得三春晖。
临行密密缝,意恐迟迟归。
谁言寸草心,报得三春晖。
译文
慈祥的母亲手里拿着针线,为将要远行的儿子赶制新衣。临行前一针一线密密缝缀,怕的是儿子迟迟不归。谁说像小草那样微弱的孝心,能报答得了像春日阳光般深厚的母爱呢?
注释
【游子】离家远游的人。【意恐】担心。【寸草心】比喻非常微小的心意。【三春晖】春天的阳光,比喻母爱。
赏析
这首诗以母亲缝衣的日常场景入诗,通过「线」与「衣」的意象,表达了深挚的母爱。最后两句以「寸草心」对比「三春晖」,形象地比喻了母爱的伟大和子女回报之难。全诗语言质朴自然,感情真挚深切,千百年来引起无数读者的共鸣,成为歌颂母爱的经典之作。