江雪
诗词速览
《江雪》为唐代柳宗元所作，全诗 20 字 2 句，含原文、译文、注释、赏析。
- 朝代：唐代
- 作者：柳宗元
- 篇幅：全诗 20 字 · 2 句
- 本页包含 4 个内容板块：原文 · 译文 · 注释 · 赏析
- 主题标签 4 个
千山鸟飞绝，万径人踪灭。
孤舟蓑笠翁，独钓寒江雪。
孤舟蓑笠翁，独钓寒江雪。
译文
所有的山上，飞鸟的身影已经绝迹，所有的小路，也不见人的足迹。江面孤舟上，一位披戴着蓑笠的老翁，独自在大雪覆盖的寒冷江面上垂钓。
注释
【绝】绝迹。【踪】脚印。【蓑笠翁】披蓑衣戴斗笠的老翁。【钓】垂钓。
赏析
柳宗元的山水诗，大多描写比较幽僻清冷的境界，借以抒发自己遭受迫害被贬的抑郁悲愤之情。这首诗描绘了一幅渔翁寒江独钓图，被称为唐人五言绝句最佳者之一。诗中运用典型概括的手法，选择千山万径、人鸟绝迹这种最能表现山野严寒的典型景物，描绘大雪纷飞、天寒地冻的图景。