穿越千年，共赏潼关吏名句之美：一场视听盛宴的PPT赏析之旅

完整诗词原文

``` 潼关吏 杜甫

士卒何辽落，将军获重围。 汉家天子使，深夜出骊山。 天子按剑怒，遣使慎将略。 潼关地险壮，故将骄且多。 群寇若蜂虿，难以一力破。 今领兵十万，长戍不得归。 爱子见军乐，笑颦随鼓鼙。 王师诏下征兵急，征人犹在戽斗间。 朝廷尚强干，河山拥雍塞。 兵法久不战，关梁未易守。 念兹奉国恩，誓将报国士。 谁谓功不成，但见岁云暮。 ```

逐句翻译/注释

1. 士卒何辽落，将军获重围。 士兵稀疏零落，将军身陷重围。 2. 汉家天子使，深夜出骊山。 汉家天子派遣使者，深夜从骊山而出。 3. 天子按剑怒，遣使慎将略。 天子握剑怒视，派遣使者嘱咐将领谨慎用兵。 4. 潼关地险壮，故将骄且多。 潼关地势险峻壮丽，但守将骄横且众多。 5. 群寇若蜂虿，难以一力破。 敌寇如蜂虿般密集，难以一力击破。 6. 今领兵十万，长戍不得归。 如今领兵十万，长期驻守无法回归。 7. 爱子见军乐，笑颦随鼓鼙。 诗人爱子见到军中乐曲，随着鼓声欢笑或蹙眉。 8. 王师诏下征兵急，征人犹在戽斗间。 朝廷诏令急征兵员，但征人仍在激烈战斗中。 9. 朝廷尚强干，河山拥雍塞。 朝廷尚有强干之兵力，河山环抱形成险要之地。 10. 兵法久不战，关梁未易守。 长期不战导致兵法荒废，关隘桥梁不易防守。 11. 念兹奉国恩，誓将报国士。 铭记国家恩德，誓言报效国家之士。 12. 谁谓功不成，但见岁云暮。 谁说功业不能成就？只看到岁月渐老而已。