庐山谣寄卢侍御虚舟：李白笔下的山水狂歌与超然心境

庐山谣寄卢侍御虚舟：李白笔下的山水狂歌与超然心境

在盛唐山水诗的璀璨星空中，李白《庐山谣寄卢侍御虚舟》如一道惊雷，劈开尘世藩篱。庐山，自古便是隐逸与仙道之所，陶渊明“采菊东篱下”的南山，慧远高僧的东林寺，皆在此处。而李白笔下的庐山，却以“我本楚狂人，凤歌笑孔丘”的狂放，将山水从隐逸的静穆引向仙侠的飞扬。这首诗不仅是李白晚年放逐后的心曲，更是盛唐文人挣脱礼教、神游八极的精神图腾。

一、全诗原文与释义

《庐山谣寄卢侍御虚舟》 （唐）李白

> 我本楚狂人，凤歌笑孔丘。 > 手持绿玉杖，朝别黄鹤楼。 > 五岳寻仙不辞远，一生好入名山游。 > 庐山秀出南斗傍，屏风九叠云锦张。 > 影落明湖青黛光，金阙前开二峰长。 > 银河倒挂三石梁，香炉瀑布遥相望。 > 回崖沓嶂凌苍苍，翠影红霞映朝日。 > 鸟飞不到吴天长，登高壮观天地间。 > 大江茫茫去不还，黄云万里动风色。 > 白波九道流雪山，好为庐山谣。 > 兴因庐山发，闲窥石镜清我心。 > 谢公行处苍苔没，早服还丹无世情。 > 琴心三叠道初成，遥见仙人彩云里。 > 手把芙蓉朝玉京，先期汗漫九垓上。 > 愿接卢敖游太清。

翻译/释义： 我本是楚地的狂人接舆，唱着凤歌嘲笑孔丘。手持绿玉杖，清晨告别黄鹤楼。为寻访仙踪不辞万里跋涉，一生最爱游历名山。庐山挺拔在南斗星旁，九叠云屏如锦绣铺展。山影倒映在明净的鄱阳湖，青黑色的光芒闪烁；金阙岩前双峰高耸，三叠泉瀑布如银河倒挂。回旋的悬崖层层叠叠上接青天，翠色山影与朝日红霞相映。飞鸟难至的吴天广袤无垠，登高远眺天地壮阔。长江东去滔滔不返，万里黄云滚动风云，九道白波如雪山奔涌。兴起写下这首庐山谣，心境因庐山而澄明。闲时照见石镜，心清如洗；谢灵运的足迹早已被青苔覆盖。我愿早日服丹远离尘世，琴心三叠修成道法。遥见仙人立于彩云间，手持芙蓉花朝拜玉京仙宫。我已与汗漫相约于九天之上，愿接你卢敖共游太清仙境。

二、名句赏析

“登高壮观天地间，大江茫茫去不还” 此句以宇宙视角俯瞰万物，“登高”不仅是身体攀登，更是精神超拔。李白将庐山九叠云屏置于“南斗”星象之下，又以“大江茫茫”的苍茫时空，与“黄云万里”“白波九道”的浩瀚气象交织，构成一幅天地交融的壮阔图景。这种俯仰天地的豪情，正是盛唐气象的巅峰写照。

“早服还丹无世情，琴心三叠道初成” “还丹”与“琴心三叠”是道教修炼术语，李白在此并非单纯求仙，而是借道家语汇表达对尘世羁绊的超越。与“我本楚狂人”的孤傲呼应，这种超然中带着几分决绝，将山水之游升华为精神逍遥——庐山既是真实山水，亦是心象中的太清仙境。

三、不同诗人笔下的庐山：隐逸、羁旅与仙道

不同角度的对比： - 李白以“狂人”视角将庐山视作修仙道场，山水是通往太清的阶梯，充满飞升的想象。 - 苏轼《题西林壁》则从哲理切入，以“横看成岭侧成峰”的局部视角，揭示认知的局限与世界的本相。 - 毛泽东的《登庐山》将自然景观与时代豪情结合，“冷眼向洋看世界”更显政治家的胸襟。 李白的庐山是“主观的仙境”，苏轼的庐山是“客观的哲思”，毛泽东的庐山则是“革命的山川”——同一座山，因诗人的人生境界与时代精神而各具奇彩。

四、创作背景与诗人生命

此诗作于唐肃宗上元元年（760年），李白流放夜郎途中遇赦后。彼时他年近六十，仕途梦碎，却以“早服还丹无世情”的洒脱，将政治失意转化为精神自由。诗中“手持绿玉杖，朝别黄鹤楼”暗合自己飘零的身世，而“遥见仙人彩云里”则是对盛唐已逝、理想幻灭的终极超越。李白一生好入名山，庐山成为他晚年“出世”的最后一处精神高地。

五、墨灵古诗：让每一首诗都“活”起来

在墨灵古诗App中，您可以通过全息剧场身临其境地登上庐山九叠云屏，亲眼见证“银河倒挂三石梁”的奇景；AI诗人对话能化身李白，与您共论“五岳寻仙不辞远”的初心；逐句跟读则会带您精准品味“大江茫茫去不还”的声韵节奏——每一句诗，都是一场跨越千年的邀约。现在就下载墨灵古诗，与诗仙同游，让山水狂歌在指尖复活。