《登峨眉望云思归，千里青山一梦遥》

《登峨眉望云思归，千里青山一梦遥》：游子望云，诗意归心

原文引用与翻译

《登峨眉山》节选（唐·李白） > 蜀国多仙山，峨眉邈难匹。 > 周流试登览，绝怪安可悉？ > 青冥倚天开，彩错疑画出。 > 泠然紫霞赏，果得锦囊术。 > 云间吟琼箫，石上弄宝瑟。 > 平生有微尚，欢笑自此毕。 > 烟容如在颜，尘累忽相失。 > 倘逢骑羊子，携手凌白日。

释义：蜀地仙山众多，峨眉高远难有匹敌。我四处登览，奇绝之景不可尽述。苍青的天空如倚天展开，色彩交错如同画卷。在云霞间吹奏玉箫，于石上弹弄瑶琴。平生淡泊之志，在此欢笑中了却。烟霞之色仿佛就在容颜，尘世羁累忽然消散。若能遇见骑羊的仙人葛由，便与他携手飞升白日。

背景与作者

此诗作于李白青年时期初次游蜀、登临峨眉之时。李白二十五岁前“仗剑去国，辞亲远游”，峨眉山作为蜀中名山，承载了他对故乡山水的深情记忆。虽题为“登峨眉”，诗中却暗藏“思归”之绪——表面写仙山奇景，实则借“云间”“石上”等意象，寄托对家园的眷恋。此时的李白尚未远游天下，但已萌生“千里青山一梦遥”的羁旅初感。

核心赏析：意象与手法

诗中“青冥倚天开”以夸张手法写出峨眉山势之高峻，仿佛天幕为山所开，气势磅礴。而“云间吟琼箫”则用听觉意象，将飘渺箫声与云海交织，营造出天人合一的意境。李白善用“仙”与“尘”的对比——“烟容如在颜”写山色染面，与“尘累忽相失”形成张力，暗喻游子暂脱尘劳、心归自然的渴望。这种“以景写心”的手法，使蜀山草木皆染上思归的忧郁。

名句解读

> “云间吟琼箫，石上弄宝瑟”

这两句是全诗的神来之笔。琼箫之音在云间流转，宝瑟之韵在石上轻颤，将峨眉山的静谧与空灵化作可听可感的画面。李白在此以音乐意象暗示“思归”——箫瑟本是乡音，在异乡山水间演奏，更添“弦弦掩抑声声思”的怅惘。清代学者王琦评此句“泠然有仙韵”，实则仙韵之中，藏着游子望云怀乡的淡淡哀愁。

总结感悟

李白此诗，表面写峨眉仙山，内里却是一封寄往故园的“云中书”。游子登高，望云思归，千里青山在梦中化为一段遥不可及的乡愁。诗中的“青冥”“彩错”“紫霞”，既是自然奇观，也是心灵象征——唯有在故乡的山水间，方能寻得“尘累忽相失”的片刻安宁。当我们读至“倘逢骑羊子，携手凌白日”，不禁恍然：或许每个漂泊的灵魂，都在寻找一座能安放乡愁的“峨眉山”。

---

📱 想沉浸式感受李白诗中云海乡愁？ 推荐下载 墨灵古诗App，体验「全息剧场」逐句跟读，仿佛亲临峨眉云顶；与「AI诗人」对话，和李白聊聊“思归”的千般滋味。让每一首古诗，都成为穿越时空的相遇。