长江万里是非空，千古功名一笑中
诗词速览
《长江万里是非空，千古功名一笑中》，含注释、赏析。
- 本页包含 2 个内容板块：注释 · 赏析
- 主题标签 8 个
注释
赏析
长江万里是非空，千古功名一笑中
《临江仙·滚滚长江东逝水》 明·杨慎 滚滚长江东逝水，浪花淘尽英雄。 是非成败转头空。 青山依旧在，几度夕阳红。
白发渔樵江渚上，惯看秋月春风。 一壶浊酒喜相逢。 古今多少事，都付笑谈中。
译文： 浩荡长江奔流东去，浪花如雪，淘尽了千古英雄。人间的是非成败，转头之间皆成虚空。唯有青山依旧巍然，夕阳几度染红天际。 江边白发的渔翁与樵夫，早已看惯秋月与春风。偶遇时提一壶浊酒，共饮欢谈。古今多少兴亡往事，最终都化作笑谈中的几声轻叹。
---
背景与作者：谪仙人的绝唱
此词作者杨慎，明代第一才子，因“大礼议”事件触怒嘉靖皇帝，被流放云南三十余年。暮年时，他立于江畔，将半生宦海沉浮融于笔下——这阙词本是《廿一史弹词》第三段《说秦汉》的开场词，却被后人误作小说《三国演义》的卷首语，反而成就了另一种不朽。
核心赏析：意象与手法的三重境界
1. 时空对仗，虚实相生 “滚滚长江”是永恒的空间意象，“浪花淘尽”是时间的暴力——英雄如浪中沙砾，转瞬消逝。杨慎用“青山依旧在”与“几度夕阳红”构成工整对仗：青山为“常”，夕阳为“变”，物是人非的苍凉感扑面而来。
2. 角色转换，消解沉重 上阕写帝王将相的兴衰，下阕突然转向“白发渔樵”。渔樵本是历史旁观者，此刻却成为主角：他们以浊酒笑谈古今，将血火征伐降维成茶余饭后的故事。这种“俯视视角”，正是道家“齐物”思想的诗化表达。
3. 数字的哲学意味 “一壶浊酒”对“古今多少事”，以个体微小的“一”对抗历史无垠的“多”。这种对比让读者顿悟：既然万古功名不过杯酒笑谈，何不放下执念，及时行乐？
名句精解：“是非成败转头空”
此句是全词“诗眼”。杨慎以“转头”二字刻画时间流逝的猝不及防——功业未成，鬓已先秋；名利未散，身已作古。这种“空”并非虚无主义，而是对生命本质的洞察：如同江上水雾，看似浓重，风过即散。苏轼“人生如梦”是少年狂放，杨慎“转头空”则是暮年历劫后的通透。
总结感悟
这首词藏着中国文人最深的生存智慧：在“立功”与“立言”之外，还有一种“立心”的境界——承认个人在历史长河中的渺小，却依然保持“一壶浊酒喜相逢”的热忱。当我们在现实生活中被功名利禄所困时，不妨读读这首词：青山常在，夕阳常红，不如学那江上白发渔樵，笑看风云起落。
---
✨ 墨灵古诗·沉浸式学习推荐 下载「墨灵古诗」App，在“全息剧场”中跟随长江水声逐句跟读此词，切换“渔樵”“杨慎”“曹操”等历史角色的AI对话，让千年哲理在互动中自然沉淀。