清江烟雨：江上相倚，一梦千年

清江烟雨：江上相倚，一梦千年

《浪淘沙·青草湖中万里程》 唐·白居易 青草湖中万里程，黄梅雨里一人行。 愁见滩头夜泊处，风翻暗浪打船声。

翻译/注释： 青草湖（今洞庭湖东南）上，孤舟漂泊万里；黄梅雨季里，一人独行于烟雨苍茫。最怕见那夜晚停泊的滩头，狂风卷起暗浪，拍打着船身，声声入耳。

---

诗人与背景：白居易的羁旅之愁

这首诗写于白居易被贬江州（今九江）之后。彼时诗人辗转于江湖，黄梅时节的清江烟雨，成了他宦海浮沉的见证。“青草湖”与“黄梅雨”，一为地理空间，一为时令气候，共同织就了清江烟雨的典型意象——迷茫、凄冷、无边无际。

核心赏析：意象与手法

“清江烟雨”在古典诗词中，是“愁”与“远”的载体。白居易以“万里程”写空间之阔，“一人行”写孤独之切。后两句“风翻暗浪打船声”，以听觉收束全篇：看不见的“暗浪”与听得到的“打船声”，将“江上相倚”的困境具象化——清江之舟不仅是交通工具，更是漂泊者命运的隐喻。

名句解读：“江上相倚”的情感密码

“江上相倚”并非身体的依偎，而是灵魂与江水的共鸣。白居易的船在风雨中孤独“相倚”于滩头，实则暗合了唐代士人“身在江湖，心系庙堂”的无奈。清江烟雨在这里既是自然景观，也是诗人以“水墨长卷”般的笔法，将个人愁绪晕染成普世悲欢的艺术手段。

总结感悟：千年一梦，皆在雨中

千年后，我们重读白居易的《浪淘沙》，清江烟雨依旧朦胧。只是那“江上相倚”的，不再是诗人一人孤舟，而是每一位读懂这首词的人——在黄梅雨里，在风浪声中，触摸到那个属于盛唐的、永不褪色的梦。

---

📱 想要逐句跟读这首《浪淘沙》，与白居易“江上相倚”对话？ 推荐下载墨灵古诗App，体验全息剧场逐句跟读功能，更有AI诗人与您共品清江烟雨，在千年水墨长卷中，与词人相倚一梦。