雾散月明夜，天涯共此时
诗词速览
《雾散月明夜，天涯共此时》，含注释、赏析。
- 本页包含 2 个内容板块：注释 · 赏析
- 主题标签 1 个
注释
赏析
雾散月明夜，天涯共此时
诗词原文 《望月怀远》 唐·张九龄 海上生明月，天涯共此时。 情人怨遥夜，竟夕起相思。 灭烛怜光满，披衣觉露滋。 不堪盈手赠，还寝梦佳期。
翻译/释义 海上升起一轮明月，相隔天涯的人此刻共沐清辉。多情人怨恨这漫长的夜晚，彻夜不眠地思念对方。吹灭蜡烛，更觉月光满室；披衣出户，露水沾湿衣衫。不能手捧月光赠与你，不如回房入梦，或许能在梦中相见。
---
背景与作者
张九龄是唐代开元盛世最后一位贤相，也是盛唐山水诗派的先驱之一。此诗写于他被贬荆州后，远离朝廷、思念亲友之际。诗人借“雾散月明”的澄净夜色，抒发对远方之人的深切思念，既有政治失意的孤寂，又有超越时空的旷达。
---
核心赏析：意象与手法
- 意象层叠：首联“海上生明月”以磅礴起笔，将个人情感置于浩瀚天地之中，赋予思念以宇宙般的永恒感。“灭烛怜光满”以“灭烛”细节反衬月光之皎洁，透露出诗人对“雾散月明”后澄澈世界的珍爱。 - 虚实相生：尾联“不堪盈手赠”化虚为实，将无形的月光比作可捧在手心的实物，遗憾不能赠予远人；转而以“梦佳期”收束，将现实无奈升华为浪漫期许。 - 意境升华：全诗从“雾散月明”的物理意象，递进至“天涯共此时”的精神共鸣——月光作为媒介，消弭了空间阻隔，让思念成为跨越时空的共情。
---
名句解读：“海上生明月，天涯共此时”
此句被公认为写月怀远的巅峰之笔。“生”字赋予明月动态生命力，仿佛从海心挣脱云雾，破空而出；“共此时”则以通感手法，将个人体验转化为普世情感：无论身在何处，同一个月亮下的思念皆可相通。后世将其与苏轼“但愿人长久，千里共婵娟”并称为“双璧”，但张九龄更显雄浑大气。
---
总结感悟
今夜雾散月明，天地如洗。古人借月抒情，今人亦当如是——思念不必跋涉山水，月光便是最温柔的桥梁。若你也想逐句细品这首《望月怀远》，感受张九龄笔下的“雾散月明夜”，推荐下载墨灵古诗App，体验全息剧场逐句跟读、AI诗人对话等互动学习功能，让古诗词的月色，照亮你的诗与远方。