《行宫》全诗注音版：生僻字正音与深度赏析

《行宫》全诗注音版：生僻字正音与深度赏析

在浩如烟海的唐代诗卷中，“行宫”题材常以寂寥之笔写盛衰之叹。帝王离宫的残垣断壁、宫花寂寞的红影，往往成为诗人寄寓沧桑的意象。元稹的《行宫》便是其中短小精悍的绝唱——短短二十字，道尽四十年宫廷往事，与白居易《上阳白发人》堪称“宫怨双璧”。

一、《行宫》全诗注音与释义

原文注音： 《行宫》 （唐·元稹） liáo luò gǔ xíng gōng 寥 落 古 行 宫， gōng huā jì mò hóng 宫 花 寂 寞 红。 bái tóu gōng nǚ zài 白 头 宫 女 在， xián zuò shuō xuán zōng 闲 坐 说 玄 宗。

生僻字正音： - “寥”（liáo）：空旷寂静，非误读为“liào”。 - “行”（xíng）：行走，此处指帝王出行暂居的宫殿。 - “说”（shuō）：谈论，非“shuì”。

释义： 昔日繁华的行宫如今空寂冷落，宫中花朵兀自开得寂寞鲜红。几位白头宫女尚在，闲坐时追忆着唐玄宗开元、天宝年间的旧事。

二、宫怨题材的经典诗词对比

1. 元稹《行宫》——暮色中的零落人生

元稹此诗极简而极哀。他以“白头宫女”为视角，用“闲坐说玄宗”的日常场景，含蓄道出时代落幕。诗人元稹与白居易倡导新乐府运动，此诗写于唐宪宗元和年间，时值安史之乱后唐帝国由盛转衰，宫女的个人悲剧恰是王朝变迁的缩影。

名句赏析： “宫花寂寞红”——花之红艳与人之苍老形成刺目对照，“寂寞”二字既是花境更是人心。花无所谓寂寞，是人的孤寂投射于物，物我交融，哀婉入骨。

2. 白居易《后宫词》——烛影中的深宫泪痕

《后宫词》（唐·白居易） 泪湿罗巾梦不成，夜深前殿按歌声。 红颜未老恩先断，斜倚薰笼坐到明。

白居易借宫女独坐到天明的长夜场景，直写“红颜未老恩先断”的怨愤。不同于元稹的含蓄，此诗以“泪湿罗巾”“斜倚薰笼”等动作，将宫人彻夜等待君王恩宠而不得的煎熬刻画得淋漓尽致。

3. 杜牧《过华清宫绝句》——荔枝香里的骄奢迷梦

《过华清宫绝句（其一）》（唐·杜牧） 长安回望绣成堆，山顶千门次第开。 一骑红尘妃子笑，无人知是荔枝来。

杜牧舍弃宫女视角，转写杨贵妃一笑背后的荒唐。以“山顶千门次第开”的盛景，反衬“一骑红尘”的劳民伤财，讽刺唐玄宗为博美人一笑而动用国力的昏聩。同一题材，元稹写哀，杜牧写讽，角度截然不同。

三、诗词总结表

四、品悟与延伸

阅读《行宫》时，不妨想象：那些白发宫女口中的“玄宗”，曾是开创“开元盛世”的明君，亦是导致“安史之乱”的昏主。她们是历史的亲历者，也是被遗忘的见证者。元稹以此小诗，让残垣断壁间生出一声绵长的叹息。

若想更沉浸地感受《行宫》的意境，建议下载 墨灵古诗App。在“全息剧场”中跟随标准朗读逐句跟读，校正“寥”“玄”等字音；亦可与虚拟的“元稹”AI诗人对话，听他亲述创作此诗时的心境。让古诗词在互动中鲜活如初。