春风又绿江南岸 | 一个“绿”字何以惊艳千年
诗词速览
《春风又绿江南岸 | 一个“绿”字何以惊艳千年》，含注释、赏析。
- 本页包含 2 个内容板块：注释 · 赏析
- 主题标签 8 个
注释
赏析
春风又绿江南岸 | 一个“绿”字何以惊艳千年
泊船瓜洲 （宋）王安石 京口瓜洲一水间，钟山只隔数重山。 春风又绿江南岸，明月何时照我还。
【译文】 京口与瓜洲之间只隔着一道长江，回望钟山也仅隔数重山峦。春风又一次吹绿了江南的堤岸，天上的明月啊，何时才能照亮我归乡的路？
---
诗人与创作背景
王安石（1021—1086），北宋杰出的政治家、文学家。此诗作于他第二次拜相、奉诏进京的途中。诗人泊船瓜洲（今江苏扬州南），回望江宁（今南京）的钟山故居，心中既怀济世之志，又涌动着对家园的深切眷恋。正是在这种复杂的情绪中，“春风又绿江南岸”这千古名句诞生了。
核心赏析：一个“绿”字的炼字之美
此诗最令人拍案叫绝的，便是“春风又绿江南岸”中那个“绿”字。据史料记载，王安石曾先后用过“到”“过”“入”“满”等字，反复推敲数十次，最终定稿为“绿”。
意象之妙：“绿”字本是形容词，在此处用作使动动词（“使……变绿”），将无形的春风化为有形的画笔。春风仿佛一位丹青妙手，轻轻拂过，江南大地便瞬间染上了生命的色彩。这“绿”不只是颜色，更蕴含着万物复苏的动态过程——草芽破土、柳条抽枝、江水漾碧，一切都在春风的吹拂下“活”了起来。
手法之精：此句运用了通感与拟人双重修辞。读者仿佛能“看见”春风的足迹，看到它如何一寸寸“画绿”江南。与“吹绿”相比，单用“绿”字更凝练、更具爆发力。一个字，便让静态的风景化为动态的画卷，让抽象的季节变得可触可感。
名句解读：千古绝唱的情感张力
“春风又绿江南岸”中的“又”字同样精妙。它暗示了王安石此番赴京并非首次——变法之路的坎坷与反复，如同春去秋来。而“绿”字的壮美，反衬出诗人面对政治风浪时内心的一丝苍凉：江南再绿，故园难归；“明月何时照我还”的叩问，便有了更深的余韵。
总结感悟
一个“绿”字，历经千锤百炼，最终凝固成春日的诗意图腾。它告诉我们：最好的文字，是让读者看见画面、听见声音、触摸温度。当动词与色彩交融，当自然与心绪共鸣，千年之前的春风，至今仍吹拂在我们的眉间心上。
---
想要身临其境感受王安石炼字时的推敲过程吗？推荐下载 墨灵古诗App，体验全息剧场逐句跟读、AI诗人对话等互动学习功能。让诗词不再是纸上的文字，而是可听、可看、可对话的鲜活世界。