归心已逐东流水，万里云山入梦遥——那些藏在诗句里的“归”字
诗词速览
《归心已逐东流水，万里云山入梦遥——那些藏在诗句里的“归”字》，含注释、赏析。
- 本页包含 2 个内容板块：注释 · 赏析
- 主题标签 8 个
注释
赏析
归心已逐东流水，万里云山入梦遥——那些藏在诗句里的“归”字
一、引子：一句诗，一场未尽的归途
“归心已逐东流水，万里云山入梦遥。” 这句诗出自唐代诗人刘长卿的《送李录事兄归襄邓》。诗人以流水喻归心，以云山写阻隔，道尽游子对故乡的魂牵梦萦。一个“归”字，让千年的墨韵里，始终萦绕着望乡的叹息与隐逸的琴音。
二、背景与作者：刘长卿的“归”与“不归”
刘长卿（约726—约790），唐代大历诗风的代表，一生仕途坎坷，两遭贬谪。此诗写于送别友人李录事归乡之际。诗人自己却宦游漂泊，故以“归心逐流水”自况——归心已不可阻，但现实中的“归”却是万里云山后的一场梦。
三、核心赏析：意象与手法
1. 意象：流水与云山 “东流水”是古诗词中“归去”的经典意象，如李白“请君试问东流水，别意与之谁短长”。流水一去不返，正如归心不可追回。而“万里云山”则以空间之辽远，反衬归梦之渺茫。一实（流水）一虚（梦），虚实相生，写尽“欲归不得”的苦楚。
2. 手法：以景结情 全诗末句“万里云山入梦遥”，不直言思乡，却让读者眼前浮现出苍茫云山、孤雁南飞的画面。此情此景，归于一句“梦遥”，余韵悠长。
四、完整诗作与名句解读
《送李录事兄归襄邓》 （唐）刘长卿
十年多难与君同，几处移家逐转蓬。 白首相逢征战后，青春已过乱离中。 归心已逐东流水，万里云山入梦遥。 莫道前路无知己，天下谁人不识君。
翻译： 你我十年来经历重重磨难，如蓬草般四处迁徙。乱世中相逢，已是白发苍苍，青春早已消逝在战乱里。我的归心已追随东去的流水，可归乡的路却隔着万里云山，只在梦中才能抵达远方。
名句解读： “归心已逐东流水”一句，化无形之归心为有形之流水，可见归意之急切；“万里云山入梦遥”则一转，写归路之遥、归期之渺茫。两句之间，强烈的对比（急切 vs. 遥远）将游子的矛盾与无奈推向极致。
五、总结感悟：归，是终点也是起点
从陶渊明“归去来兮，田园将芜胡不归”的决绝，到王维“山中一夜雨，树杪百重泉”的归隐清欢；从李白“举头望明月，低头思故乡”的纯稚，到刘长卿此诗的苍凉——古诗词中的“归”字，从来不只是地理上的返乡，更是精神上的寻根。它是游子脚下的路，也是诗人笔下的魂。
---
> 推荐体验：若你也想在千年诗句里寻找自己的“归途”，不妨下载 墨灵古诗App。全息剧场逐句跟读，与李白、苏轼等AI诗人对话，在互动中解锁更多“归”字的深意。每一首诗的背后，都藏着一个等待你归去的精神原乡。