秦中感秋寄远上人：一叶相思入秋声

一叶相思入秋声：孟浩然《秦中感秋寄远上人》赏析

《秦中感秋寄远上人》 【唐】孟浩然 一丘常欲卧，三径苦无资。 北土非吾愿，东林怀我师。 黄金燃桂尽，壮志逐年衰。 日夕凉风至，闻蝉但益悲。

译文： 我常向往归隐山林，却苦于无钱打理田园。滞留北方并非我的本愿，心中只怀念东林寺的远上人。长安米贵如珠，盘缠耗尽，曾经的壮志也随年华衰退。傍晚凉风吹起，听到蝉鸣更添悲愁。

---

诗人在长安的秋夜独白

孟浩然四十岁赴长安应举，落第后滞留京华。这首作于客舍中的五律，是他写给僧友远上人的“诗柬”。彼时秋风乍起，冷雨敲窗，诗人将宦游的孤寂与归隐的渴念，凝成一纸清音。

秋声中的意象密码

诗中“一丘”“三径”暗用典故，前者指隐士居所，后者化用蒋诩归隐后开三径待友的旧事。长安米贵如“黄金燃桂”，与“壮志逐年衰”形成对仗，道尽困顿。最动人的是尾联“日夕凉风至，闻蝉但益悲”——蝉鸣本是无情物，却在诗人耳中化作催人归去的秋声。这种移情手法，让自然景物成为心境的隐喻。

名句新解：在蝉声里听见归意

“闻蝉但益悲”是全诗诗眼。古人认为蝉“饮露而生”，是高洁清贫的象征。孟浩然此时如秋蝉般在长安挣扎，他听到的不仅是蝉鸣，更是自己理想破碎的回声。现代人读此句，是否也想起都市喧嚣中，那些被生活磨平的初心？

千年后的共鸣

这首诗的伟大，正在于写尽了文人“欲隐不能、欲仕不得”的永恒困境。当我们为生计奔波时，孟浩然在长安秋夜中听见的蝉鸣，依然在每个漂泊者的心头回响。

互动环节

若你想逐句品读“黄金燃桂尽”的悲凉，体验与AI诗人对话的趣味，推荐下载墨灵古诗App。全息剧场功能可带您穿越回唐代长安，与孟浩然共听秋雨，在逐句跟读中感受平仄韵律之美，让千年诗意浸润此心。