《萋萋满别情》全诗原文及逐句注释详解
诗词速览
《《萋萋满别情》全诗原文及逐句注释详解》，含注释、赏析。
- 本页包含 2 个内容板块：注释 · 赏析
- 主题标签 8 个
注释
赏析
萋萋满别情：一首诗里的千古离愁
一、原文呈现
赋得古原草送别 唐·白居易
离离原上草，一岁一枯荣。 野火烧不尽，春风吹又生。 远芳侵古道，晴翠接荒城。 又送王孙去，萋萋满别情。
【注释】 - 离离：形容草茂盛、下垂的样子。 - 枯荣：枯萎与繁茂。 - 远芳：远处的芳草。 - 晴翠：阳光下翠绿的草色。 - 王孙：本指贵族子弟，此处借指远行的友人。 - 萋萋：草茂盛的样子，此处亦暗含“凄凄”的感伤之意。
【白话翻译】 原野上繁茂的野草，一年一度枯萎又繁盛。任凭野火焚烧也烧不尽，春风一吹又顽强生长。远处的芳草蔓延到古老的驿道，晴空下翠绿的草色连接着荒凉的古城。今天又在这里送别友人，连那茂盛的春草仿佛也满载着离别之情。
二、作者与创作背景
这首诗是白居易十六岁时的应试之作。唐代科举考试中，考生须按指定题目作诗，题目上加“赋得”二字。本诗题眼为“古原草送别”，既要写“草”的生命力，又要写“送别”的离愁。青年白居易以“古原草”为切入点，将自然风物与人间别情巧妙交融，一举成名。
三、核心赏析：意象与手法
1. 以“草”为媒，写尽生命张力 前四句全力刻画野草的顽固执拗：“野火烧不尽，春风吹又生”以火与风、毁灭与重生的强烈对比，赋予草以哲学意味——那是生命不屈的象征，也是世间循环往复的隐喻。这其实为后文的送别埋下伏笔：离别虽令人伤感，但情谊也如野草般生生不息。
2. “萋萋”一语双关，情感升华 末句“萋萋满别情”是全诗的点睛之笔。“萋萋”既写草色茂盛，又暗合“凄凄”的离别之痛。视线从古原草延伸到荒城古道，最后聚焦于友人离去的背影，那些铺天盖地的春草，成了诗人心中满溢的离愁。这种融情于景、情景双关的手法，让自然之景与内心之情合二为一。
四、名句解读
> “野火烧不尽，春风吹又生。”
这十四个字之所以成为千古名句，是因为它超越了具体的送别场景，上升到对生命力的礼赞。烈火能烧毁草叶，却烧不毁地下的根；寒冷能冻结万物，却冻不住春天的生机。后来此句被广泛引用于形容意志的坚韧、精神的不可摧毁，正是其“言在此而意在彼”的魅力所在。
五、总结感悟
白居易的《赋得古原草送别》之所以动人，在于它不写“执手相看泪眼”的凄楚，而是把离愁托付给一株株生生不息的野草。离别固然是终结，但草的长存告诉我们：情谊如同地下之根，看似消失，实则从未离去。每次读罢，总觉那句“萋萋满别情”仍在心头蔓延，如春草般悄然生长。
---
若您想深入感受这首诗的韵律之美，不妨下载墨灵古诗App，体验全息剧场逐句跟读、AI诗人对话等互动学习功能，让古典诗词在指尖“活”起来。