兔影入月宫，千古凭谁目

兔影入月宫，千古凭谁目

原文引用 唐·李白《古朗月行》（节选） 小时不识月，呼作白玉盘。 又疑瑶台镜，飞在青云端。 仙人垂两足，桂树何团团。 白兔捣药成，问言与谁餐？

翻译/释义 小时候不认识月亮，把它叫作白玉盘；又怀疑是瑶台仙镜，飞在夜空青云之上。月中仙人垂着双脚，桂树多么茂盛圆润；白兔捣成了仙药，不知是给谁吃的呢？

背景/作者 李白这首诗写于安史之乱前夕，时局动荡，诗人借儿时对月亮的纯真想象，暗喻朝政的混沌与理想的渺茫。作为盛唐最浪漫的诗人，李白笔下的月亮常与仙道、孤寂相伴——玉兔捣药千年不歇，恰似他求仙不得、壮志难酬的怅惘。

核心赏析（意象+手法） “兔与月宫”是古典诗词中极富张力的一组意象。兔影入月，是古人仰望星空时最温柔的科学幻想：玉兔在桂树下捣长生药，既寄托对永生的向往，也隐喻光阴的流逝。李白以童言稚语开篇，用“白玉盘”“瑶台镜”的明喻，将月宫幻境写得触手可及。而“白兔捣药成，问言与谁餐”一句，以问句收束，看似天真发问，实则将孤独感推向高潮——仙药无人可赠，正如万古诗心无人可托。

名句解读 “白兔捣药成，问言与谁餐”是全诗最动人的点睛之笔。李白不直言寂寞，却借一只勤恳捣药的玉兔，道尽“天地一逆旅”的苍凉：仙兔千年如一日地劳作，可长生不老又有什么意义？这句诗后来被苏轼化用为“起舞弄清影，何似在人间”，同样是对月宫孤寂的追问。

总结感悟 从李白到苏轼，从“问言与谁餐”到“何似在人间”，玉兔与月宫的千年对话，实则是中国人对生命永恒的渴求与清醒。当我们仰望中秋圆月，看见的不仅是兔影婆娑，更是无数诗人在清辉中投下的孤寂身影。

文末引导 想沉浸式感受李白与苏轼的月下对谈？欢迎下载「墨灵古诗」App——全息剧场逐句跟读，AI诗人穿越千年为你解读“白兔捣药”的深意。在月光与诗行间，与先贤共赴一场不老的团圆。