栖雀绕兰渚，清影入诗来
诗词速览
《栖雀绕兰渚，清影入诗来》，含注释、赏析。
- 本页包含 2 个内容板块：注释 · 赏析
- 主题标签 1 个
注释
赏析
栖雀绕兰渚，清影入诗来
一、诗词原文
《题李渎山居玉潭》 （唐·张祜）
一潭秋水碧，千嶂暮云平。 栖雀绕兰渚，清影入诗来。
注释： - 兰渚：长有兰草的水中小洲。 - 清影：指雀鸟与兰草倒映水中的澄澈影子。
白话译文： 一潭秋水澄澈如碧，千重山峦与晚云齐平。栖息的小雀绕着兰草芬芳的水渚盘旋，清丽的倒影悄然落入诗行之中。
二、作者与创作背景
张祜（约785—849），唐代诗人，字承吉，以宫词、山水诗见长。其诗风清丽工整，善写自然幽趣。此诗题于友人李渎的山居玉潭，彼时张祜仕途失意，漫游江南，诗中“栖雀绕兰渚”正是其寄情山水、寻求心灵慰藉的写照。
三、核心赏析：意象与手法
“栖雀绕兰渚，清影入诗来”二句，以动衬静，形神兼备。
- 意象选取：雀为“栖雀”，暗含安闲之态；兰渚则象征高洁幽雅，二者相映成趣，构成一幅动静相宜的天然画卷。 - 手法精妙：诗人不直写雀鸣兰香，而以“清影”化实为虚，将飞雀与兰草倒映水中的影子，直接“写入”诗句。此“入”字极富灵性——既是自然之景成为诗材，更是诗人心境与景物的深度融合，仿佛天地间一切清幽，都主动奔赴笔端。
四、名句解读
“栖雀绕兰渚，清影入诗来”是全诗点睛之笔。
“绕”字写出雀鸟盘旋的悠闲动态，与“栖”字形成动静对比；“清影”一词，既指水中倒影的澄澈，也隐喻诗人内心涤荡俗尘后的清明。此句妙在将视觉的“影”转化为可“入”诗的文字，把自然之美与创作灵感瞬间定格，令读者仿佛亲见兰渚之上、碧潭之畔，雀影与墨痕交融的超然意境。
五、总结感悟
张祜以简练笔墨，将“栖雀”“兰渚”“清影”编织成一首静谧的山水小品。诗中有画，画中有诗——那绕渚而飞的雀鸟，不仅是自然的生灵，更是古人闲适心境的化身。在喧嚣纷扰的当代，重读此诗，恰如掬一捧清泉，洗去心尘。
若你想身临其境地感受“雀绕兰渚”的诗画之美，推荐下载墨灵古诗App。在“全息剧场”中逐句跟读，让雀影与诗声共鸣；更能与AI诗人对话，探问张祜当年漫游的雅趣，让千年前的兰渚清影，在你的吟诵中重生。