纵被无情弃不能羞：千古痴心一语道尽
诗词速览
《纵被无情弃不能羞：千古痴心一语道尽》，含注释、赏析。
- 本页包含 2 个内容板块：注释 · 赏析
- 主题标签 8 个
注释
赏析
纵被无情弃不能羞：千古痴心一语道尽
诗词原文
《思帝乡·春日游》 [唐] 韦庄
春日游，杏花吹满头。 陌上谁家年少，足风流。 妾拟将身嫁与，一生休。 纵被无情弃，不能羞。
译文： 春日里郊游，杏花飘落满头。田间小路上谁家的少年，如此风流俊朗？我愿将终身托付给他，这一生便已足够。即使将来被他无情抛弃，我也绝不后悔羞愧。
---
作者与背景
韦庄（约836—910），晚唐著名词人、诗人，与温庭筠并称“温韦”，是“花间派”代表人物。这首《思帝乡》写于韦庄流寓江南时期，正值唐末战乱。词中少女的直白与大胆，在礼教森严的唐代极为罕见，恰如乱世中一朵恣意盛开的野花——明知可能被辜负，依然选择奋不顾身。
---
核心赏析：意象与手法
词的开篇“春日游，杏花吹满头”以乐景衬痴情。杏花纷飞，春意烂漫，少女被自然之美与少年之俊同时击中。“吹满头”三字，既是写实，更暗喻爱意如落花般铺天盖地、无处躲藏。
下片“妾拟将身嫁与，一生休”以决绝口吻道出痴心：不是试探，不是暧昧，而是直接以“一生”为赌注。这种“不给自己留退路”的句式，在古典诗词中极为罕见。
---
名句解读：“纵被无情弃，不能羞”
这是全词最震撼人心的一句。 - “纵”字领起假设，承认最坏的结果——被抛弃。 - “不能羞”是双重否定：既不是不感到羞耻，而是“即使羞耻，也不后悔”。
韦庄用二字转折，写出了一种近乎悲壮的痴情：爱一个人，不是因为他会回报，而是因为“我想爱”本身就已足够。这种“不求回报的奉献”，与白居易《长恨歌》中“天长地久有时尽，此恨绵绵无绝期”的悔恨形成鲜明对比——一个执着于结果，一个只看重过程。
---
总结感悟
这短短九字，道尽了爱情中最卑微也最崇高的姿态：明知可能受伤，仍愿双手奉上真心。韦庄笔下的少女，不是传统闺怨诗中的哀哀怨妇，而是一个清醒的“飞蛾”。她点燃的不是蜡烛，而是自己的生命——这或许就是千年后我们依然被击中软肋的原因：谁没有在某个瞬间，想要“纵被无情弃，不能羞”地爱一次呢？
---
> 推荐体验：想身临其境感受韦庄笔下的春日与痴心？推荐下载 墨灵古诗App，在“全息剧场”中逐句跟读，听AI诗人韦庄亲自为你解读“不能羞”背后的万千心事，还可与他对话，追问更多唐代爱情故事的真相。