《逢入京
诗词速览
《《逢入京》，含注释、赏析。
- 本页包含 2 个内容板块：注释 · 赏析
- 主题标签 8 个
注释
赏析
马上相逢，纸短情长：岑参《逢入京使》赏析
诗词原文
逢入京使 （唐）岑参
故园东望路漫漫，双袖龙钟泪不干。 马上相逢无纸笔，凭君传语报平安。
---
逐句翻译与注释
- “故园东望路漫漫”：向东遥望故乡，长路漫漫，无边无际。 “故园”指长安的家；“路漫漫”既写实（地理距离遥远），亦写心（归期难测）。 - “双袖龙钟泪不干”：思乡的泪水沾湿双袖，拭了又流，始终不干。 “龙钟”意为沾湿淋漓，此处极言泪流之多。 - “马上相逢无纸笔”：与入京使者在马上匆匆相遇，身边没有纸笔可供写信。 “马上相逢”点明征人身份与军旅状态的紧迫。 - “凭君传语报平安”：只能拜托您带个口信，告诉家人我一切平安。 “传语”即口头转达，千言万语凝为一句“平安”。
---
核心意象的象征意义
诗中最动人的意象是 “泪”与“传语”。 - “泪” 表面写思乡之悲，深层象征边塞征人在严酷环境中对故土的情感依恋。岑参的泪并非软弱，而是盛唐士人“功名只向马上取”背后的柔软牵挂。 - “传语报平安” 是全诗的灵魂。它并非简单的“捎口信”，而是以极简的言语承载极重的情感：军书如火，家书万金，但无纸笔的困境下，一句“平安”反而成为最凝练的告白——隐藏了征战的苦辛，只留存对家人的安慰。
---
艺术手法赏析
1. 白描中的张力 全诗无一奇崛典故，纯以口语入诗。“马上相逢无纸笔”近乎白话，却因前两句悲情的铺垫（“泪不干”），使这平淡的叮嘱陡然生出苍凉的回响。 2. 对比与反差 - 空间对比：家国万里（东望路漫漫）与咫尺相逢（马上相遇）。 - 情感对比：内心汹涌的思念（泪不干）与外表的克制（报平安）。 3. 留白艺术 诗人不写征途的艰辛、战场的残酷，只截取“逢君传语”这一瞬间，让读者自行填充屏幕外的风沙、马蹄与孤寂。这种“不写之写”，恰是盛唐边塞诗“语淡而情深”的典范。
---
主旨总结
这首诗通过征人偶遇返京使者的微小场景，道尽了盛唐边塞将士普遍的家国之痛。 - 表层：思乡的切肤之痛。 - 深层：在个人情感与家国责任的矛盾中，选择了坚韧与担当。 正如岑参在其他诗中所写：“功名只向马上取，真是英雄一丈夫”（《送李副使赴碛西官军》），但英雄也有泪，这首诗正是“铁汉柔情”的最佳注脚。一句“报平安”，胜过千言万语——那是盛唐人面对苦难时的从容与力量。
---
> 小贴士：若想更沉浸地感受岑参笔下的边塞风骨，推荐下载「墨灵古诗」App，体验全息剧场逐句跟读、AI诗人对话等互动学习功能，让千年诗意在指尖鲜活流淌。