《望洞庭湖赠张丞相》全诗：寄情山水，托物言志的绝妙之作

诗词原文及翻译

> 原诗： > 八月湖水平，涵虚混太清。 > 气蒸云梦泽，波撼岳阳城。 > 欲济无舟楫，端居耻圣明。 > 坐观垂钓者，徒有羡鱼情。

> 翻译： > 八月洞庭湖水盛满，与天边相接，仿佛将虚空与天空融为一体。水汽蒸腾，云梦泽的雾气与洞庭相连，波涛汹涌，震撼着岳阳古城。我欲渡过这湖水却无舟无楫，在此太平盛世中闲居，我感到羞愧。我坐着观看那些垂钓的人，空有想要成为捕鱼者的心情。

诗人生平与创作背景

孟浩然，唐代著名诗人，其诗多描绘山水田园风光，表达隐逸之思。此诗作于他欲入仕途而不得之时，借洞庭湖之景，抒发自己壮志未酬的感慨。

核心赏析：意象与手法

孟浩然运用了丰富的自然意象，如“气蒸云梦泽”、“波撼岳阳城”，通过夸张的手法展现洞庭湖的壮阔，寄情于山水间，寓情于物，表达了自己虽有才华却无人赏识的无奈与愤懑。

名句解读

“欲济无舟楫，端居耻圣明。”此句表达了诗人欲行无路的困境与在太平盛世中闲居的羞愧心理，反映了当时知识分子在政治上的困境与自我价值的追求。

总结感悟

《望洞庭湖赠张丞相》不仅是孟浩然个人情感的抒发，也是唐代士人追求仕途与自我实现的真实写照。它让我们感受到在自然美景中蕴含的深刻人生哲理，以及在困境中不失志向的高尚情操。

推荐体验

推荐下载墨灵古诗App，体验全息剧场逐句跟读、AI诗人对话等互动学习功能，让古诗词的学习更加生动有趣。