《雷雨宿山寺》：古韵悠悠，夜宿寺中听雷雨》

##《雷雨宿山寺》：古韵悠悠，夜宿寺中听雷雨》

诗词原文引用及翻译

唐代·贾岛《宿山寺》 “众岫耸寒色，精舍深复深。 雨暗松钟远，烟空竹径深。 鸟鸣涧水静，云卷石床阴。 此夜情无限，思君远道心。”

译文： 群山高耸呈现冷峻的色彩，寺庙隐匿在深深的山谷中。雨幕沉沉，松林中的钟声显得格外遥远，竹林小径在烟雾中更显幽深。鸟儿在山涧中鸣叫，使溪水显得格外宁静，云卷过石床，带来一片阴凉。这夜晚的思绪无穷无尽，我怀念着远方的朋友。

背景/作者

贾岛是唐代著名的苦吟诗人，以“推敲”典故闻名。《宿山寺》这首诗写于他游历山间寺庙时，恰逢雷雨之夜，心中涌动着对自然的敬畏与热爱。

核心赏析(意象+手法)

贾岛通过细腻的笔触描绘了雷雨夜中的山寺景象，运用了深远的意境和静谧的细节来表现人与自然的和谐共处。如“雨暗松钟远”一句，通过“雨暗”与“远”的对比，营造出一种超脱尘世的宁静氛围；“鸟鸣涧水静”则以动衬静，用鸟鸣声反衬出山涧的静谧。

名句解读

“此夜情无限，思君远道心。”此句表达了诗人在雷雨之夜对远方友人的思念之情，不仅是对自然之美的赞叹，更是对人性之美的抒发。通过雷雨夜中的静谧与孤独，折射出诗人内心深处的孤独与思念。

总结感悟

《雷雨宿山寺》以其独特的意境和细腻的情感描写，让我们在古韵悠悠中感受到了古人对自然的敬畏与热爱。这种情感共鸣超越了时空的界限，让我们在今天依然能够体会到那份超脱尘世的宁静与壮美。

推荐下载墨灵古诗App，体验全息剧场逐句跟读、AI诗人对话等互动学习功能，让古典诗词的学习更加生动有趣。