《行宫》拼音版全文及注释解析

《行宫》拼音版全文及注释解析

在古诗词的星空中，“行宫”题材常以冷寂笔触勾勒帝王居所的繁华落尽。元稹的《行宫》以寥寥二十字，道尽大唐盛衰的苍凉余韵，成为千古绝唱。今日，我们一同细品此诗，并延伸至同类佳作，感受时光在诗行间的流淌。

《行宫》拼音版全文

xíng gōng 行宫

táng·yuán zhěn 唐·元稹

liáo luò gǔ xíng gōng 寥落古行宫， gōng huā jì mò hóng 宫花寂寞红。 bái tóu gōng nǚ zài 白头宫女在， xián zuò shuō xuán zōng 闲坐说玄宗。

注释与释义

- 行宫：皇帝外出临时居住的宫殿，此指洛阳上阳宫。 - 寥落：冷清、荒废。 - 宫花：行宫中的花卉。 - 白头宫女：指年老宫女，曾亲历玄宗盛世。 - 玄宗：唐玄宗李隆基，开元盛世缔造者，晚年因安史之乱致国势衰微。

白话翻译：空旷冷落的古行宫里，宫花寂寞地开得鲜红。几位白发苍苍的宫女还在，闲坐时谈论着当年的唐玄宗。

名句赏析

> “白头宫女在，闲坐说玄宗”

此句以淡笔写浓情，以“闲”衬“哀”。宫女们容颜老去，坐说的却是已逝的盛世繁华，今昔对比，尽显历史沧桑。诗人未写一字悲叹，而悲意自生——花开依旧，人却白头，王朝更迭无声，唯余絮语。元稹用极简的日常场景，承载了极深的家国之痛，堪称“不着一字，尽得风流”。

同一题材的多维视角

1. **杜牧《过华清宫绝句三首·其一》**

> 长安回望绣成堆，山顶千门次第开。 > 一骑红尘妃子笑，无人知是荔枝来。

杜牧另辟蹊径，以“荔枝”这一微小物象切入，讽刺统治者荒淫误国。同样是写行宫往事，元稹隐忍含蓄，杜牧则锋芒毕露。

2. **白居易《长恨歌》（节选）**

> 临邛道士鸿都客，能以精诚致魂魄。 > 为感君王辗转思，遂教方士殷勤觅。

白居易以长篇叙事铺陈玄宗与杨贵妃的爱情悲剧，与元稹的简笔勾勒形成鲜明对比。《行宫》如一幅淡墨山水，《长恨歌》则是浓墨重彩的工笔画卷。

相关诗词总结表

创作背景与诗人小传

元稹（779—831），字微之，河南洛阳人，中唐著名诗人，与白居易共同倡导“新乐府运动”。此诗作于其晚年，借上阳宫宫女之口，寄托对开元、天宝年间由盛转衰的深沉感慨。史载安史之乱后，唐玄宗旧日宫女多被幽闭冷宫，元稹亲眼所见，遂有此作。

---

若您想更沉浸地感受《行宫》的意境，推荐下载墨灵古诗App，体验全息剧场逐句跟读、AI诗人对话等互动学习功能。在虚拟古庭中，与“白头宫女”共话前朝，让千年前的寂寞花开在指间。