释义

岳阳楼记"中的千古名句"微斯人 吾谁与归"：寻找心灵的归宿

原文呈现

“嗟夫！予观夫巴陵胜状，在洞庭一湖。衔远山，吞长江，浩浩汤汤，横无际涯；朝晖夕阴，气象万千。此则岳阳楼之大观也，前人之述备矣。然则北通巫峡，南极潇湘，迁客骚人，多会于此，览物之情，得无异乎？ 予尝求古仁人之心，或异二者之为。何哉？不以物喜，不以己悲；居庙堂之高则忧其民；处江湖之远则忧其君。是进亦忧，退亦忧。然则何时而乐耶？其必曰“先天下之忧而忧，后天下之乐而乐”乎。噫！微斯人，吾谁与归？”

逐句翻译/注释

范仲淹在这段文字中描绘了岳阳楼的壮丽景色，并表达了对古代仁人志士的敬仰。他指出那些因贬谪而流落至此的文人们，虽身处不同境遇，但观景时的心情或许有所不同。他进一步提出了自己对于仁人的理解：不因外物（荣辱）而动心，不因个人（得失）而喜悲；无论在朝在野，都以天下为己任。最终，他发出了“微斯人，吾谁与归？”的感慨，表达了对能与他一同承担天下重任的伙伴的渴望。

意象分析

“微斯人，吾谁与归？”中的“斯人”指的是那些具有高尚品德、以天下为己任的人。这一句不仅是对前文所述仁人志士的呼应，也反映了范仲淹内心深处的孤独与对同道的渴望。通过这一问句，范仲淹将自己的情感与志向寄托于这些“斯人”之上，寻求心灵的共鸣与归宿。

艺术手法赏析

范仲淹运用了对比、排比、反问等修辞手法，使得文章既有宏大的气势，又富含深邃的哲理。尤其是“不以物喜，不以己悲”一句，简练而深刻，成为后世传颂的名言。同时，“先天下之忧而忧，后天下之乐而乐”更是高度概括了儒家士大夫的责任感与担当精神。

主旨总结

《岳阳楼记》中的“微斯人，吾谁与归”不仅是范仲淹对古代仁人的追慕与敬仰，更是他对自己及同道中人追求高尚品德、以天下为己任的自我期许与呼唤。这句话激励着后人不断寻找那些能够共同承担时代重任、追求理想与正义的伙伴，共同构建一个更加美好的世界。

拓展引用

“江山代有才人出，各领风骚数百年。”（赵翼《论诗》）这句话与“微斯人，吾谁与归”相呼应，表达了时代变迁中总有新的才人涌现，但能够真正传承并践行高尚理想的人始终是稀缺的。这既是对历史的回顾与总结，也是对未来的期待与呼唤。

结语推荐

希望各位读者能在“墨灵古诗”App中体验到全息剧场的逐句跟读、AI诗人对话等互动学习功能，更深入地理解古典诗词的魅力与深意。在这里，您不仅可以学习到更多的诗词知识，还能与志同道合的伙伴一起寻找心灵的归宿。