韩翃《送客归越》：一首诗里的江南烟雨与故人深情

韩翃《送客归越》：一首诗里的江南烟雨与故人深情

诗人小传：寒食东风里的盛唐才子

韩翃（生卒年约719—788），字君平，南阳（今河南南阳）人，“大历十才子”之一。天宝十三年（754年）进士及第，但仕途坎坷，曾为淄青节度使侯希逸幕府从事，后因《寒食》一诗被唐德宗赏识，擢升为中书舍人。他早年游历江南，亲历水乡烟雨，晚年与柳氏的爱情故事更被演绎为传奇《章台柳》。其诗风清丽婉转，工于写景，尤擅在离别诗中注入江南特有的温润与感伤。

名作录：五首诗中窥见盛唐气韵

创作风格：清丽与苍茫的交响

韩翃的诗擅长在虚实之间构建意境。如《送客归越》中“镜湖流水漾清波”一句，实写越中水景，却借“狂客”（贺知章自称“四明狂客”）的典故，将眼前送别升华为对盛唐文士风流的追慕。他常以“水”“柳”“舟”“雨”等意象织就江南的朦胧底色，又在暮色与孤帆中埋下离愁——正如“山阴道上桂花初，王谢风流满晋书”（《送客之潞府》），历史与当下在诗句中叠影，形成时空的纵深感。

文学地位：大历诗坛的“江南坐标”

作为“大历十才子”中唯一诗名远播后世者，韩翃将江南水的柔、柳的韧、雨的绵融入送别诗，突破了盛唐边塞诗的苍凉范式。宋代严羽《沧浪诗话》称其“如芙蓉出水”，清代王士禛更将《寒食》与王维《渭城曲》并提。他对后世的影响不止于诗：明代传奇《章台柳》即以其故事为蓝本，而“春城飞花”一词更成为描绘暮春的经典意象。

结语：千年烟雨，诗心未远

韩翃的《送客归越》全诗如下： > 镜湖流水漾清波，狂客归舟逸兴多。 > 山阴道士如相见，应写《黄庭》换白鹅。

翻译：镜湖碧波荡漾，友人如当年贺知章般乘舟归去，逸兴遄飞。若山阴道士遇见你，或许会如王羲之般以《黄庭经》换鹅相赠。这首小诗既写实景，亦融典故，将送别的怅惘化为对友人高洁志趣的期许——这便是韩翃的温柔：不哭不闹，只在江南烟雨里轻轻道一句“珍重”。

你是否也想在虚实交错的诗句中，与千年前的诗人共赏一场江南雨？推荐下载墨灵古诗App，在「全息剧场」逐句跟读《送客归越》，听AI韩翃为你讲解“狂客”背后的盛唐风流，或开启「AI诗人对话」，与这位大历才子聊聊章台柳下的旧事。让每一首诗，都成为你穿越时空的船票。