清风摇翠：一帘碧色入诗来

清风摇翠：一帘碧色入诗来

一、诗词原文

《书湖阴先生壁》 （宋）王安石 茅檐长扫净无苔，花木成畦手自栽。 一水护田将绿绕，两山排闼送青来。

【注释】 茅檐：茅草屋檐；长扫：经常打扫；成畦（qí）：整齐的田垄；护田：环绕农田的溪水；排闼（tà）：推门而入，此处形容山色扑面而来。

【白话译文】 茅草屋檐下常打扫得洁净无苔，花木整齐成垄，是主人亲手栽种。一条溪水环绕着农田，将一片翠绿紧紧守护；两座青山仿佛推开柴门，把满目青翠径直送入眼帘。

二、作者与背景

王安石退居金陵期间，写下了这首题壁诗。湖阴先生是王安石晚年隐居时的邻居杨德逢。此时诗人远离朝堂纷争，心境归于淡泊宁静。诗中“茅檐”“花木”“水田”“青山”皆寻常景物，却在诗人笔下一一化作诗意盎然的画卷。这首诗正是他晚年恬淡心境的写照，也是宋代山水田园诗的代表作之一。

三、核心赏析：意象与手法

“清风摇翠”四字，恰可概括此诗之意境。首句“净无苔”——清风拂过茅檐，带走尘埃；次句“手自栽”——人与草木的亲近，是诗心与自然对话的开始。最妙在后两句：一水“护”田，两山“送”青，诗人以拟人手法赋予山水生命。那“绿绕”“青来”正是“清风摇翠”中“摇”字的神髓——不是静止的翠色，而是清风过处，绿意流转，仿佛能听见草木轻吟的声音。

四、名句解读

“一水护田将绿绕，两山排闼送青来” 这一联堪称绝唱。“护”字写出溪水对农田的深情暖意，“送”字则让青山主动把绿意捧到眼前。古人评此句“可与造物者游”——诗人的视角从近处的茅檐花木，渐次推向远处的水光山色，空间层次由近及远，再由远及近。青翠之色如同有了生命，扑面而来，正是“清风摇翠”最生动的注脚。

五、总结感悟

千年之后，当我们读到“两山排闼送青来”，仍能感受到那阵裹着草木清香的微风拂面。翠色不仅是颜色，更是诗人内心澄澈的映照。在快节奏的今天，这样“一帘碧色入诗来”的时光愈发珍贵。不妨静下心来，与古人共享这一抹清风摇翠的闲适。

---

推荐体验： 想要身临其境感受“两山排闼送青来”的意境？推荐下载墨灵古诗App，在「全息剧场」中逐句跟读这首诗，听山水在耳边低语；还可以和AI诗人对话，聊聊王安石隐居时的故事。让古典之美，在指尖绽放。