栖鸦废苑秋声老，一阙残碑说故城

栖鸦废苑秋声老，一阙残碑说故城

诗词原文

《秋日游废苑》（清·赵翼） 栖鸦废苑秋声老，一阙残碑说故城。 断础荒苔留旧迹，夕阳空照野人行。

注释： - 栖鸦：栖息的乌鸦。 - 废苑：荒废的园林或宫苑。 - 秋声老：秋意深重，风声、叶声皆显衰颓。 - 残碑：残缺的古碑。 - 断础：断裂的柱础（房屋基石）。 - 荒苔：覆盖的苔藓。

大意： 乌鸦栖息在荒废的园林中，秋日的声响已显苍老；一截残破的石碑，低诉着故城往昔的故事。断裂的柱础和荒凉的苔痕，残留着曾经的痕迹，唯有夕阳空照着孤寂的过客。

作者与背景

赵翼（1727—1814），清代著名史学家、诗人，与袁枚、蒋士铨并称“乾隆三大家”。他长于考据，诗风兼有沉郁与雄健。此诗作于其游历某处废苑时，通过“残碑”“断础”等意象，借古迹荒芜之景，抒发对历史兴衰的深沉感慨。清代中叶，文人常借咏史怀古暗喻盛世之下的隐忧，此诗即为其一。

核心赏析：意象与手法

首句“栖鸦废苑秋声老”，以“栖鸦”点明荒凉，“秋声老”则化无形为有形，将风声、叶声拟作有生命的衰朽老者，营造出时间流逝的沉重感。次句“一阙残碑说故城”，运用拟人手法，让沉默的残碑“开口说话”，仿佛历史的伤痕自行吐露秘密。后两句“断础荒苔留旧迹，夕阳空照野人行”，以静物（断础、荒苔）与动态（野人行）形成对比，而“空照”二字写尽夕阳的无奈——它曾照耀繁华，如今只能照着孤独的过客。全诗无一字议论，却处处笼罩着“人事代谢，往来成古今”的苍凉。

名句解读

“栖鸦废苑秋声老”： 此句被后世誉为“咏废苑之绝唱”。乌鸦常被视为不祥或孤寂的象征，而“秋声”本无形，诗人却赋予它“老”的年龄，将季节的衰飒与空间的荒废融为一体。读者仿佛能听见秋风中乌鸦的啼叫与落叶的沙沙声，共同奏响一曲历史的挽歌。

“一阙残碑说故城”： “残碑”是历史的见证者，“说”字堪称诗眼。它暗示着：碑文虽已残缺，但每一道刻痕都是故事；废墟虽无声，却在向每一个驻足者低语。这种“无声胜有声”的写法，让读者自发去想象故城曾经的繁华，从而产生更强的共情。

总结感悟

读此诗，如同在荒草间拾起一片古瓦。那些“栖鸦”“残碑”不仅是景，更是时间的刻度——它们见证过歌舞升平，也承受过兵燹摧毁。赵翼没有直接感叹“兴亡百姓苦”，而是让意象自己说话：秋声会衰老，残碑能说话，夕阳只空照。这种含蓄的笔法，反而比直抒胸臆更令人心颤。我们每个人或许都曾路过一座“废苑”，而好的诗，能让每块残砖都长出记忆的根须。

---

推荐下载「墨灵古诗App」：想身临其境感受“栖鸦废苑”的苍凉？打开App进入“全息剧场”，跟随AI领读逐句跟读这首诗；还能与“AI赵翼”对话，听他亲口讲述写诗时的心境。从残碑的裂痕中，听见历史的回声——墨灵古诗，让每一阙词都活过来。