《翠羽摇金：孔雀屏开处，荣华隐入旧时风》

翠羽摇金：孔雀屏开处，荣华隐入旧时风

一、诗词原文

《孔雀》 唐·李郢

越鸟青春好颜色，晴轩入户看呫衣。 一身金翠画不得，万里山川来者稀。 丝竹惯听时独舞，楼台初上欲孤飞。 刺桐花谢芳菲歇，南国同巢应望归。

译文：南方来的孔雀青春靓丽，在晴日轩窗下梳理羽毛。那一身金翠无法描画，从万里山川而来实属罕见。听惯丝竹之声时而起舞，初登楼台仿佛要独自飞去。刺桐花凋零芳菲尽歇，南国应是盼望它归巢。

二、背景与作者

李郢，晚唐诗人，唐宣宗大中十年进士。其诗多咏物抒怀，风格清丽。此诗作于诗人寓居江南时，以孔雀自喻，暗含怀才不遇、思归故土之情。唐代孔雀多来自岭南、安南等藩属进贡，是宫廷珍禽，象征着远方与荣耀，也承载着士人对功名的复杂心绪。

三、核心赏析：意象与手法

“一身金翠画不得”是神来之笔。诗人以虚实相生之法，既写孔雀翎羽在日光下流转的金色与翠色交相辉映，又用“画不得”三字，叹造化之工远胜丹青。孔雀开屏时，千万眼点如碎金铺陈，正是“翠羽摇金”的视觉盛宴。而“万里山川来者稀”一句，陡然拉开空间距离——这珍禽本是南国山野的自由之灵，却被囚于楼台丝竹之间。荣华表象下，藏着失去自由的隐喻。

四、名句解读

“丝竹惯听时独舞，楼台初上欲孤飞”尤为精妙。一个“惯”字，写尽孔雀对富贵生活的适应与麻木；“独舞”与“孤飞”形成矛盾修辞：它既在宴乐中起舞取悦于人，又时时仰望天空，渴望归去。这恰如古代文人：既渴望金殿荣华，又眷恋林泉自由。孔雀身上，凝聚着士人对“出仕”与“归隐”的永恒纠结。

五、总结感悟

孔雀屏开，是盛唐气象的缩影；翠羽摇金，是东方美学的极致。但李郢告诉我们：荣华深处，常藏羁鸟之悲。当我们惊叹于博物馆中那些鎏金孔雀、刺绣屏风时，不妨也听听那穿越千年的啼鸣——它提醒我们，真正的富贵，或许不在锦屏之上，而在无拘无束的万里山川之间。

想身临其境感受这首诗的韵律之美？推荐下载墨灵古诗App，体验全息剧场逐句跟读，与AI诗人对话，解锁更多关于孔雀与荣华的古典密码。