《千金散尽还复来，成败皆是过眼烟》

千金散尽还复来，成败皆是过眼烟

原文引用： 《将进酒》·李白（唐） 君不见黄河之水天上来，奔流到海不复回。 君不见高堂明镜悲白发，朝如青丝暮成雪。 人生得意须尽欢，莫使金樽空对月。 天生我材必有用，千金散尽还复来。 烹羊宰牛且为乐，会须一饮三百杯。

翻译/释义： 你没看见吗？黄河之水仿佛从天而降，奔涌到海再不回头；你没看见吗？高堂明镜中，满头的青丝转眼如雪。人生得意时应当纵情欢乐，别让金杯空对明月。上天生我这般人才必有用处，千金散尽了也还能再挣回来。且烹羊宰牛尽情享乐，要喝就得连饮三百杯。

背景与作者

这首诗作于李白被“赐金放还”之后。彼时他离开长安，仕途受挫，却并未陷入怨艾。唐玄宗虽赠金送别，李白却用诗将失意化为旷达。全篇如江河奔涌，正是他“诗仙”气度的缩影。

核心赏析

“千金散尽还复来”一句，运用夸张与对比手法：千金与散尽、散尽与复来，形成强烈张力。李白以黄河之“一去不返”与白发之“朝暮骤变”起兴，点明时间不可逆，但紧接着用“还复来”否定财富与失败的绝对性——物质可失，才情与气魄不可夺。诗中的“须尽欢”并非颓废，而是对生命韧性的礼赞：既然成败如过眼烟云，何不以淋漓酒气冲散一时得失？

名句解读

“天生我材必有用”与“千金散尽还复来”互为因果。李白将个人价值与金钱、权势彻底剥离：“材”是天赐，不因富贵增减；金钱是身外物，终能失而复得。这种超脱，源于盛唐文化赋予文人的自信——失败只是过程，不是终点。

总结感悟

千年后读此诗，仍觉肝胆俱热。人生不如意事常八九，但李白的豪情提醒我们：真正的从容，是看清成败无常后，仍敢举杯邀月。不妨在失意时默念这句诗，让心理韧性生长出新的可能。

文末引导 想穿越千年与李白对饮论诗？推荐下载 墨灵古诗App，体验全息剧场逐句跟读、AI诗人对话等互动学习功能，让每一句唐诗都化作生命中的惊涛与明月。