忆东山·李白原诗全文及深度解析

忆东山·李白：白云青松间的精神桃源

在中国古典诗词的山水田园题材中，“归隐”与“怀古”是两大永恒主题。东山，作为谢安隐居之地，自魏晋以来便成为文人寄托出世之志的文化符号。李白笔下的《忆东山》，以白云青松为底色，在盛唐的豪放气韵中，流淌着对自由与高洁的深情追慕。

原诗全文

《忆东山》 唐·李白

不向东山久，蔷薇几度花。 白云还自散，明月落谁家。

（注：此诗一说为李白《忆东山二首》其一，另首为“我今携谢妓，长啸绝人群。欲报东山客，开关扫白云。”）

逐句解析与翻译

- 不向东山久，蔷薇几度花 我已许久未回东山，那里的蔷薇花又开了几回呢？诗人以“久”字点明离别的漫长，用“几度花”暗喻时光流转，蔷薇的年年怒放反衬出诗人对故地的无尽思念。

- 白云还自散，明月落谁家 山间的白云依然自由舒卷，天上的明月又照到了谁家？“还自散”写白云的洒脱不羁，“落谁家”则透出几分怅然——明月依旧，而人事已非。这两句以自然景物对举，暗含诗人对归隐生活的向往与对现实羁绊的无奈。

全诗看似平淡，实则深意。李白借东山之景，抒写自己厌倦仕途、渴望归隐的心境。白云和明月不仅是视觉意象，更成为他精神世界的投射——自由、纯净、超脱。

相关经典诗词对照

不同诗人的归隐情怀

李白与陶渊明、王维同为隐逸诗的代表，但角度各异：

- 陶渊明的归隐是“性本爱丘山”的主动选择，他在《归园田居》中写“羁鸟恋旧林，池鱼思故渊”，以朴素田园构建精神归宿，充满挣脱官场的释然。 - 王维的归隐则带禅意，如《山居秋暝》中“明月松间照，清泉石上流”，在空灵意境中达到物我两忘的境界。 - 李白的东山之忆，更多是“身在江湖，心在庙堂”的矛盾。他一生渴望建功立业，又向往谢安“东山高卧”的洒脱，这种撕裂感让《忆东山》在恬淡中暗藏豪迈——白云非闲云，而是“欲上青天揽明月”的前奏。

创作背景与深层寓意

李白写此诗时，正值被唐玄宗“赐金放还”之后。他曾在长安待诏翰林，却因权贵排挤而离开。东山，对李白而言是谢安（东晋名相）的隐居地，也是他内心的精神桃源。诗中“蔷薇几度花”的追问，实则是诗人对自我价值实现的焦虑——他既不愿屈就世俗，又难舍济世之志。

结语：在诗意中寻找心灵栖息

李白的《忆东山》短短二十字，却写尽了盛唐文人“穷则独善其身，达则兼济天下”的千古情怀。那些白云、明月、蔷薇，不仅是诗词中的意象，更是我们每个人心中都渴望的“东山”——一个可以安放灵魂、远离喧嚣的所在。

想要更深入地体验这首诗的意境吗？推荐下载 墨灵古诗App，在“全息剧场”中逐句跟读李白的吟诵，或与AI诗人对话，探讨“白云还自散”的哲学内涵。让千年诗韵，在指尖重新绽放。