江北别路：古道烟云，离愁几许

江北别路：古道烟云，离愁几许

一、诗引

> 《送友人》 > （唐）李白 > 青山横北郭，白水绕东城。 > 此地一为别，孤蓬万里征。 > 浮云游子意，落日故人情。 > 挥手自兹去，萧萧班马鸣。

【译文】 青山横卧在城北，白水环绕着东城。在此地分别之后，你就像孤飞的蓬草一样踏上万里征程。浮云飘忽不定，如同游子漂泊的心；夕阳余晖缓缓沉落，像是故人不舍的情。挥手告别，从此远去，连马儿也发出萧萧的悲鸣。

二、背景与作者

李白一生交友遍天下，却也好游历、重别离。这首《送友人》写于宣城一带，诗中“北郭”点明了送别的地点——城北郊外，正是“江北别路”的起点。友人将沿北方古道远行，诗人以青山白水起笔，将离别的静穆与壮阔交织在一起，为全诗铺开一幅苍茫的送别图卷。

三、核心赏析：意象与手法

诗中“孤蓬”是古诗中常见的离别意象——蓬草随风飘转，暗喻友人孤身远行、身不由己。而“浮云”与“落日”则是对仗工整的景语兼情语：浮云的无定，是游子心绪的投影；落日的迟暮，是故人挽留的目光。李白不直言“愁”，却让山水、云日、马鸣共同托起那份沉甸甸的离愁。

柳永在《雨霖铃》中写道：“今宵酒醒何处？杨柳岸，晓风残月。”同样是写别路，柳词以“残月”为眼，道尽午夜酒醒后的孤寂。而李白则以“落日”收束白昼的离别，一残一落，皆是对时光流逝的叹息，也是对前路茫茫的无声叩问。

四、名句解读

“此地一为别，孤蓬万里征”是全诗最动人的名句。“一为别”三个字轻描淡写，却将“从此天涯”的决绝凝于一瞬；“万里征”则用空间距离的无限延伸，放大了离别的痛感。十个字，写尽了古代文人踏上“江北别路”时，那种明知山高水长、却不得不去的苍凉。

五、总结感悟

从李白笔下的孤蓬落日，到柳永词中的晓风残月，“江北别路”从来不仅是一条地理上的古道。它是诗人内心的长亭，是墨客挥不去的烟云。每一次离别，都在古典诗行里生根发芽，化作文人骨子里的柔软与风骨。当我们重读这些诗句，仿佛也站在了那条烟云低垂的古道上，听见了千年前的马鸣与叹息。

---

想要沉浸式感受更多古诗词的意境？推荐下载 墨灵古诗App，体验全息剧场逐句跟读、AI诗人对话等互动学习功能，让古典之美走进你的日常。