水龙吟：愁雨连绵，古今忧情共赏

水龙吟：愁雨连绵，古今忧情共赏

诗词原文

水龙吟·登建康赏心亭 宋代·辛弃疾 楚天千里清秋，水随天去秋无际。遥岑远目，献愁供恨，玉簪螺髻。落日楼头，断鸿声里，江南游子。把吴钩看了，栏杆拍遍，无人会，登临意。

逐句翻译/注释

- “楚天千里清秋”：楚地天空广阔无垠，正值清秋时节。 - “水随天去秋无际”：江水流向天边，秋天似乎没有尽头。 - “遥岑远目”：远望山峦，一片幽深。 - “献愁供恨”：山峦仿佛在为愁恨而存在。 - “玉簪螺髻”：形容山峦的形态如玉簪和螺髻般美丽而峻峭。 - “落日楼头”：夕阳西下，照耀在楼头。 - “断鸿声里”：孤单的大雁在鸣叫。 - “江南游子”：作者自喻为漂泊的游子。 - “把吴钩看了”：手握宝剑，凝视远方。 - “栏杆拍遍”：拍打栏杆，表示内心的激愤和无奈。 - “无人会，登临意”：无人理解我登高远望的情怀。

意象分析

“水龙吟”中，“水”与“风”的意象反复出现，象征着作者内心的忧愁与无奈。“楚天”、“千里清秋”、“水随天去”描绘出辽阔无垠的自然景象，而“遥岑”、“玉簪螺髻”则通过自然景观的美丽与幽深，映衬出作者内心的孤独与愁苦。“落日”、“断鸿”则增添了时光流逝与孤独无依的感伤氛围。

艺术手法赏析

辛弃疾运用了丰富的意象和生动的描写，将自然景观与内心情感紧密结合，通过“把吴钩看了”、“栏杆拍遍”等动作描写，生动地表现出作者内心的激愤与无奈。同时，通过“无人会，登临意”的独白，展现了作者在时代背景下的孤独与不被理解的苦闷。

主旨总结

《水龙吟》以自然景观为背景，通过丰富的意象和生动的描写，表达了作者在南宋末年对国家前途的忧虑、对个人命运的无奈以及对友人知己的渴望。作品不仅是一幅生动的自然风景画，更是一首深情的内心独白，反映了作者在风雨飘摇的时代中深沉的忧患意识与对未来的思考。

诗人生平与创作背景

辛弃疾（1140-1207），南宋著名词人、将领，一生致力于抗金复国事业。其词作多抒发爱国情怀与壮志未酬的苦闷，具有浓厚的英雄主义色彩。《水龙吟》正是在他担任建康知府期间所作，反映了其面对国家危难、个人抱负难以实现的忧愁与无奈。

拓展名句赏析

“醉里挑灯看剑，梦回吹角连营。”（辛弃疾《破阵子·为陈同甫赋壮词以寄之》）这句诗同样展现了辛弃疾的豪情壮志与对国家命运的深切关怀，与《水龙吟》中的情感一脉相承。

推荐体验

欢迎下载“墨灵古诗”App，体验全息剧场逐句跟读、AI诗人对话等互动学习功能，深入感受古诗词的魅力与韵味。