月落桥头人未归，他乡影里说离愁

月落桥头人未归，他乡影里说离愁

原文引用 唐·温庭筠《菩萨蛮·宝函钿雀金鸂鶒》 > 宝函钿雀金鸂鶒，沉香阁上吴山碧。杨柳又如丝，驿桥春雨时。 > 画楼音信断，芳草江南岸。鸾镜与花枝，此情谁得知？

翻译/释义 华美的梳妆盒上刻着金鹧鸪，沉香阁外吴山青青。杨柳又抽出细丝，驿桥边正下着春雨。画楼里音信断绝，江南岸芳草萋萋。对镜梳妆，花枝摇曳，这份心事谁能知晓？

背景与作者 温庭筠（约812—866），晚唐“花间词派”鼻祖，诗词工于雕琢，常以绮丽意象写深婉离愁。此词表面写女子思远，实则借“驿桥春雨”之景，暗喻游子漂泊不定、归期难测的苦闷。他一生仕途坎坷，屡试不第，漂泊江淮，对“他乡桥影”下的孤独尤有切肤之痛。

核心赏析：意象与手法 - 意象链：月→桥→人未归→影→离愁。全词以“驿桥”为轴心，串联“春雨”“杨柳”“芳草”等意象，构建出一个朦胧的思念场域。桥是连接故土与异乡的节点，亦是离别与等待的见证者。 - 手法：对比与象征。“杨柳又如丝”以柔丝喻连绵愁绪，反衬“音信断”的寂寥；末句“此情谁得知”，以反问收束，将桥畔孤影的无声悲叹推向高潮。

名句解读 > “杨柳又如丝，驿桥春雨时” 此句以景写情，婉约至极。杨柳年年发新丝，驿桥岁岁迎春雨，而远行人却“归期未定”。时空循环的“如”字，道尽了物是人非的沧桑。桥影流水，即是岁月流逝的具象化——游子在无数个“春雨时”独行桥头，离愁如柳丝，剪不断，理还乱。

总结感悟 月落桥头，照见的是未归人的执念；他乡影里，藏的是说不清的离愁。温庭筠的笔触如月光般清冷，却又在“驿桥春雨”中渗出一丝温存：原来，思念并非孤独的独白，而是千年来所有游子共有的月光。人生如舟，桥是渡口，亦是归途。愿你我能在诗词中，寻得这一方桥畔的安放之地。

墨灵古诗推荐 若您也爱这桥畔的流光与清愁，不妨下载「墨灵古诗」App——全息剧场带您逐句跟读，AI诗人可与您对谈温庭筠的创作心境。在互动中，让每一句“月落桥头”都成为您与古人的精神相遇。