通感之妙：仍怜故乡水，一往情深万里流
诗词速览
《通感之妙：仍怜故乡水，一往情深万里流》，含注释、赏析。
- 本页包含 2 个内容板块：注释 · 赏析
- 主题标签 8 个
注释
赏析
通感之妙：仍怜故乡水，一往情深万里流
原文引用 《渡荆门送别》 【唐】李白 渡远荆门外，来从楚国游。 山随平野尽，江入大荒流。 月下飞天镜，云生结海楼。 仍怜故乡水，万里送行舟。
翻译/释义 诗人乘船远行，驶出荆门山外，来到古楚地漫游。连绵的山峦在广阔的平野尽头逐渐消失，长江水奔涌着流入无垠的荒原。月影倒映江中，如同天上飞落的明镜；云彩升起变幻，结成海市蜃楼的奇景。然而最令人怜爱的，还是那来自故乡的江水，不辞万里，一路陪伴着我的孤舟。
---
作者与背景
李白二十五岁“仗剑去国，辞亲远游”，此诗写于出蜀后初入楚地时。青年诗人初次离开故乡，面对壮阔的异乡山水，既有对天地新奇的兴奋，更有对故土的眷恋。这种矛盾心绪，凝结成尾联那句千古柔肠。
---
核心赏析：意象与通感手法
“仍怜故乡水，万里送行舟”——诗人将视觉（江水流动）与触觉（水的“送”意）交融，再注入内心“怜”的温热感，完成一次精妙的通感修辞。故乡本是抽象概念，却借“水”化为实体：江水本是自然之物，却因“怜”而生出人性温度。这种手法让山高水长不再是冰冷距离，而是寸寸柔情的具象化。全诗前六句极写天地之阔，尾联却落笔于水波之柔，大开大合间，情感更显深沉。
---
名句解读：“仍怜故乡水”的深层意蕴
“仍怜”二字，看似轻淡，实则凝重。一个“仍”字，暗示前路风景虽奇，却终不及故园山水入心。“怜”非同情，而是深情的爱恋。万里江流本是无情物，在李白笔下却有了“送行”的殷勤姿态——这种移情于物的写法，让水成为唯一陪伴游子的“故人”，比直抒胸臆更见含蓄隽永。后世苏轼“此水几时休？此恨何时已？”（《卜算子》）亦承此脉，然李白更添青春朝气中的怅惘，情致独特。
---
总结感悟
通感手法让文字突破感官边界：视觉的江水与触觉的柔情交织，抽象的“故乡”化作可触可感的温情。李白借一滴水写尽万里梦，让千年后的我们依然能触摸到那份“一往情深”。古典诗词的美学力量，正在于此——用最灵动的语言，唤醒人心最幽微的共鸣。
---
文末引导 想更沉浸地品味这首《渡荆门送别》的声韵之美？推荐下载墨灵古诗App，体验全息剧场逐句跟读、AI诗人对话等互动学习功能，让李白为你亲解“通感之妙”，在数字诗文中与千古才情相逢。