《离离原上草：白居易〈赋得古原草送别〉的生命哲思与千古诗情》

离离原上草：白居易《赋得古原草送别》的生命哲思与千古诗情

一、诗词原文

赋得古原草送别 （唐）白居易

离离原上草，一岁一枯荣。 野火烧不尽，春风吹又生。 远芳侵古道，晴翠接荒城。 又送王孙去，萋萋满别情。

二、逐句翻译与注释

- 离离原上草：原野上繁盛茂密的青草。“离离”形容草叶茂盛、分披下垂的样子，语出《诗经·王风·黍离》“彼黍离离”。 - 一岁一枯荣：每年一次枯萎与一次繁茂。此为草木生长的自然规律。 - 野火烧不尽：野火无法将草根彻底烧毁。“野火”指秋冬时节焚烧枯草的山火。 - 春风吹又生：春风一吹，草又重新萌发生长。 - 远芳侵古道：远处芳草的香气弥漫到古老的道路上。“侵”有蔓延、覆盖之意。 - 晴翠接荒城：阳光下翠绿的草色连接着荒凉的古城。 - 又送王孙去：再次送别远行的友人。《楚辞·招隐士》“王孙游兮不归，春草生兮萋萋”，此处借指游子。 - 萋萋满别情：繁茂的春草仿佛也充满了惜别的情感。“萋萋”形容草木茂盛，同时暗含凄恻之情。

三、核心意象的象征意义

“草” 是全诗最核心的意象。白居易以“原上草”象征顽强的生命力——野火可以烧毁它的枝叶，却无法灭绝其根系，春风一至，便再次绿遍天涯。这种“死而复生”的循环，正是诗人对生命韧性的礼赞。

“野火”与“春风” 构成一组对立意象：野火代表毁灭、困境、寒冬般的苦难；春风则象征希望、复苏与新生的力量。二者的博弈揭示了自然与人生的辩证法则：苦难终将过去，生命终会找到出路。

“古道”与“荒城” 则承载着时间的厚重感，草木枯荣之间，人世代谢、友人别离，个体的渺小与自然的永恒在此形成对比，引发对存在意义的叩问。

四、艺术手法赏析

1. 托物言志，借草喻人：全诗不直接写送别之人，而借草的荣枯、蔓延、侵道、接城，层层递进地抒写离别之情。草既是景物，又是情感的载体。 2. 对比与反衬：“枯”与“荣”、“烧”与“生”、“古道”与“荒城”等对比，强化了生命力的不可战胜。 3. 化用典故，浑然天成：末句“又送王孙去”化用《楚辞》，但不着痕迹，使古意与眼前景自然融合，既含蓄又隽永。 4. 层层递进的结构：前六句写草，后两句点题。由草木的永恒轮回，引出人间聚散的伤感，逻辑严密而情感饱满。

五、创作背景与诗人生平

此诗作于白居易十六岁时。唐德宗贞元三年（787年），少年白居易赴长安应试，以“赋得”体（即按规定题目作诗）写成此篇。据传，他以此诗谒见著名诗人顾况。顾况起初戏谑其名“长安米贵，居大不易”，及读“野火烧不尽，春风吹又生”，不由赞叹：“有句如此，居天下亦不难！”此诗遂使白居易一举成名。

诗人早年经历坎坷，多次迁居，对生命际遇有深切体会。青年时的这首诗已透露出他后来“文章合为时而著，歌诗合为事而作”的现实主义关怀——在草与人的对照中，他看到了苦难摧不垮的生机，也看到了别离中深藏的情谊。

六、主旨总结

《赋得古原草送别》表面是咏物送别诗，实则通过草木荣枯的意象，传达出对生命韧性的礼赞与对离愁别绪的深度共鸣。它告诉我们：野火可以烧尽草叶，却灭不了草根；命运可以带来别离，却割不断真情。这种“生生不息”的哲学，正是唐诗超越时代的力量所在。

七、拓展延伸

白居易此诗中的生命力主题，与李白的“抽刀断水水更流，举杯消愁愁更愁”异曲同工——二者都表达了一种不可阻断的持续力量。若说李白以流水喻愁，白居易则以青草喻生命，一刚一柔，皆成绝唱。另一句“离恨恰如春草，更行更远还生”（李煜），则将离恨比作寸寸生长的春草，与白诗形成隔代呼应，可见“草”意象在诗词中的经典地位。

---

文末推荐： 想身临其境感受“野火春风”的意境？欢迎下载 墨灵古诗App，体验全息剧场逐句跟读、AI诗人对话等互动学习功能。在数字化诗中世界，与白居易对谈，让千年诗情在你指尖复苏。