鱼目亦笑我，谓与明月同：一首被误解千年的狂傲名句

释义

鱼目亦笑我，谓与明月同：一首被误解千年的狂傲名句

引子：十字里的孤绝

“鱼目亦笑我，谓与明月同。” 这十个字出自唐代诗人李白的《古风·其三十》。表面看，是鱼目嘲笑珍珠自称与明月同辉；细品之下，却藏着李白对世俗误解的冷眼与对自我价值的坚守。一句诗，两重天——千年以来，误读者以为这是自大狂言，实则字字皆是清醒者的孤绝宣言。

背景：盛唐下的孤独灵魂

李白写下此诗时，正值仕途失意、漂泊洛阳之际。他满怀济世之志却遭权贵冷遇，如同珍珠被鱼目环绕，清高自许反成笑柄。《古风》组诗五十九首多借古讽今，这首更是直刺世人“珠玉在侧，觉我形秽”的虚伪。全诗如下：

《古风·其三十》 玄风变太古，道丧无时还。 扰扰季叶人，鸡鸣趋四关。 但识金马门，谁知蓬莱山？ 白璧竟何辜，青蝇遂成冤。 鱼目亦笑我，谓与明月同。 骅骝拳跼不能食，蹇驴得志鸣春风。 折杨皇华合流俗，晋君听琴枉清角。 巴人谁肯和阳春？楚地由来贱奇璞。

译文： 淳朴世风早已改变，大道沦丧不再复返。乱世中人如鸡犬争逐名利，只认得金马门（官场），不知有蓬莱山（仙境）。白璧无罪却被青蝇玷污，鱼目竟敢嘲笑珍珠“你也配与明月同辉”。骏马困顿不得食，跛驴却在春风中得意。俗曲《折杨柳》人人唱和，高雅《清角》却无人倾听。正如郢人不懂阳春白雪，楚国从来视奇玉为顽石。

核心赏析：意象与手法的双重锋芒

1. 意象对立： - “鱼目”与“明月”：鱼目喻世俗庸才，明月喻高洁理想。李白以珍珠自喻（传说珍珠乃明月之精），却被鱼目嘲笑“与明月同”。这种反差——低贱者嘲弄高贵者——撕开世态炎凉的本质。 - “骅骝”与“蹇驴”：千里马屈膝，跛驴得志，与“鱼目笑明月”形成意象链，揭示“劣币驱逐良币”的荒诞。

2. 用典手法： 末句“楚地由来贱奇璞”化用卞和献玉典故（和氏璧本为璞石，却被楚王误认为石头而砍脚），暗喻李白自己的才华不被赏识，反被污为“假珠”。典故的嵌入，让讽刺从个人遭遇升华为时代悲剧。

名句解读：狂傲还是清醒？

“鱼目亦笑我，谓与明月同”——最易被误解的是“我”的姿态。 - 世人读作狂傲：以为李白自比明月，居高临下。 - 真相却是孤绝：鱼目笑“我”不自量力，而“我”明知被笑仍坚持“谓与明月同”。这不是狂妄，而是“举世皆浊我独清”的清醒——哪怕孤身独行，也要守住光芒。 李白用“亦”字点出无奈：连鱼目都敢嘲笑我，可见荒诞已极。但他不辩解，只用“明月”回应：你说我假，我偏要真；你说我高攀，我本就属于光明。

总结感悟：不畏人言的清醒者

千年后重读，这句诗依然刺穿时代：任何时代，坚持本真者往往被“鱼目”围剿。但李白告诉我们——真正的清醒，不是与世抗争，而是明知会被嘲笑，依然“谓与明月同”。这种孤傲里，藏着对天地的坦诚。

---

想沉浸式感受李白诗句中的孤绝与狂傲吗？推荐下载墨灵古诗App，体验全息剧场逐句跟读、AI诗人对话等互动学习功能。在“明月”与“鱼目”的虚拟对话中，触摸千年前的清醒与热肠。