《清平乐》上海古籍版：一阕词牌里的宋韵风雅

简介

《清平乐》上海古籍版：一阕词牌里的宋韵风雅

在宋词的璀璨星河中，《清平乐》是尤为温润的一阕。此调源自唐教坊曲名，至宋代渐成词牌典范，其名“清平”暗含“海内清平”的盛世气象，后世词人却多借以抒写闲愁、怅惘与清欢。常见意象有春日画堂、残烛孤影、西风落叶、归雁斜阳，一派雅致而略带萧索的宋韵情怀。研读《清平乐》上海古籍版，恰如翻开一册泛黄诗笺，在精审校注与名篇辑录中，领略词人笔下的细腻风骨。

名篇撷英：晏殊的清婉与李煜的苍凉

晏殊《清平乐·红笺小字》 是宋词中少见的直白相思之作：

> 红笺小字，说尽平生意。鸿雁在云鱼在水，惆怅此情难寄。 > 斜阳独倚西楼，遥山恰对帘钩。人面不知何处，绿波依旧东流。

名句赏析：“鸿雁在云鱼在水，惆怅此情难寄”——鸿雁传书、鱼传尺素，本是古代寄托相思的浪漫意象，晏殊却反用其意：雁在云中不可托，鱼在水底不可寻，徒有满纸深情却无处投递。这样的“无奈”，比直说“相思难寄”更添一层怅惘，恰如宋词中“欲说还休”的含蓄境界。

翻译/释义：在红色信笺上写下密密麻麻的小字，说尽了平生的心意。可鸿雁高飞在云间，鱼儿深潜在水里，这份惆怅的情思竟无法寄出。夕阳西下，我独自倚着西楼远望，远山正好对着窗帘的挂钩。那位心上人如今不知在何处？只有碧绿的江水依旧向东流去。

而李煜《清平乐·别来春半》 则写尽亡国之痛：

> 别来春半，触目柔肠断。砌下落梅如雪乱，拂了一身还满。 > 雁来音信无凭，路遥归梦难成。离恨恰如春草，更行更远还生。

李煜此词写于降宋之后，春天本是生机盎然的季节，在他眼中却是“触目柔肠断”。下阕“离恨恰如春草”化无形为有形：春草随处滋生、愈远愈密，正如心中无法割断的亡国离恨。

不同词人的《清平乐》：从婉约到豪放

宋代词人虽同咏《清平乐》，角度却大异其趣。晏殊作为“富贵闲人”，词中多写宴饮之余的淡淡闲愁，如“金风细细，叶叶梧桐坠”，富贵中不失雅致；李清照则借《清平乐》写尽女性一生心境变化，早年“年年雪里，常插梅花醉”的欢愉，与晚年“看取晚来风势，故应难看梅花”的凄楚，形成鲜明对照。而辛弃疾《清平乐·村居》则别开生面，以“茅檐低小，溪上青青草”写田园野趣，全无脂粉气，只有农家的朴拙与生机。

一表览宋韵：清平乐经典名篇

《清平乐》上海古籍版以精审校注还原词牌流变，收录晏殊、李清照等名家经典，每一页注解都如一位博学师者，为你细说宋人笔下的雅致与深情。若想更沉浸地体味这些词章，不妨下载墨灵古诗App，体验全息剧场逐句跟读、AI诗人对话等互动功能——让千年宋韵在指尖鲜活流转。