雾锁月飘时，一夜清辉入梦迟

雾锁月飘时，一夜清辉入梦迟

原文引入

> 《踏莎行·雾锁月飘》（宋·秦观） > 雾锁楼台，月迷津渡，桃源望断无寻处。 > 可堪孤馆闭春寒，杜鹃声里斜阳暮。 > 驿寄梅花，鱼传尺素，砌成此恨无重数。 > 郴江幸自绕郴山，为谁流下潇湘去？

译文：浓雾笼罩楼台，月光迷失在渡口，遥望桃源仙境却无处可寻。孤馆紧闭，春寒料峭，杜鹃啼血声中斜阳西沉。驿站寄来梅花，鱼腹传书尺素，堆积起重重离恨。郴江本应绕着郴山流淌，为何要流向潇湘远去？

作者与背景

这首词作于北宋绍圣四年（1097年），秦观因新旧党争被贬郴州。彼时诗人身陷边陲孤馆，春寒料峭中，雾锁月飘的意象正是他对前路迷茫的写照。作为“苏门四学士”之一，秦观词风婉约深挚，此作更被苏轼赞为“语尽而意不尽，意尽而情不尽”。

核心赏析

意象之妙：开篇“雾锁楼台，月迷津渡”以蒙太奇手法铺开画面——雾是锁住人间楼台的实体，月是迷失津渡的魂灵。雾与月本无生命，却因“锁”“迷”二字有了情绪，仿佛天地都在拒绝词人归去。 手法之巧：词中“杜鹃声里斜阳暮”以听觉（啼血之音）与视觉（残阳如血）叠加，将孤馆的苦寂推向极致。后半阕“驿寄梅花，鱼传尺素”用典而不露痕迹，离恨竟被“砌成”实体，化无形为有形。

名句解读

“雾锁月飘时，一夜清辉入梦迟”——虽非直接引自原词，却道出了全篇精髓。雾锁月飘的朦胧，恰似词人半醒半醉的愁绪；清辉入梦的迟滞，正是“可堪孤馆闭春寒”的漫长孤寂。秦观将身世之悲融于月色水雾中，让千年后的我们仍能在雾月交织中触摸到那份迟来的温柔。

总结感悟

雾锁月飘，锁住的是贬谪路上的孤寂，飘散的却是对故园的眷恋。秦观以雾与月为镜，照见了一个文人在政治漩涡中的挣扎与诗意。当我们今夜再遇雾月，不妨轻吟“桃源望断无寻处”——有时，迷茫本身就是最深的诗意。

--- 📱 推荐下载「墨灵古诗」App 打开全息剧场，跟随雾锁月飘的动画逐句跟读秦观原词；或与AI诗人对话，让苏东坡亲自为你解读“郴江幸自绕郴山”的深意。点击体验，让千年清辉照进你的梦境。