寒灯孤馆听风雨——杜荀鹤《旅馆》中的羁旅深情
诗词速览
《寒灯孤馆听风雨——杜荀鹤《旅馆》中的羁旅深情》，含注释、赏析。
- 本页包含 2 个内容板块：注释 · 赏析
- 主题标签 8 个
注释
赏析
寒灯孤馆听风雨——杜荀鹤《旅馆》中的羁旅深情
《旅馆》 唐·杜荀鹤 寒灯孤馆拥秋衾，风雨萧萧夜正深。 故国十年空寄梦，家书一纸万重金。 路岐南北长如许，白发江湖老此心。 欲问归期何日是，野猿啼断暮山阴。
翻译/释义： 寒夜孤灯，秋被难温，风雨潇潇，夜已深沉。故乡十年只能在梦中相见，一封家书价值万金。南北歧路漫长无尽，我已鬓发斑白，漂泊江湖，此心渐老。想问归期在何日，只听得暮色山阴里猿声凄厉，肝肠寸断。
---
一、背景与作者：乱世中的寒士羁旅
杜荀鹤（约846—904年），晚唐诗人，出身寒微，屡试不第，一生漂泊于战乱之中。这首《旅馆》正写于他寄居驿馆、辗转谋生的岁月。唐末藩镇割据、民不聊生，士人往往“为客无时了”，此诗正是那一代游子“有家归不得”的集体悲歌。
---
二、核心赏析：意象与手法
“寒灯”“孤馆”“秋衾”——冷色调的意象群 开篇三物：灯光是“寒”的，客舍是“孤”的，被子是“秋”的。诗人用极简的笔墨，将视觉（灯）、触觉（衾）、听觉（风雨）交融，瞬间营造出清冷孤绝的氛围。而“风雨萧萧夜正深”更以声衬静，让孤独感如潮水般蔓延。
对比与夸张：家书比金贵，白发伴老心 “家书一纸万重金”化用杜甫“家书抵万金”，却更沉重——万重金，是离乱中亲情的无可替代。而“故国十年空寄梦”，一个“空”字，道尽了多少次归梦成空、醒来更孤的绝望。
---
三、名句解读：“欲问归期何日是，野猿啼断暮山阴”
这两句是情感的爆发点。归期不可问，因为无人可答；猿声如泣，暮色如山，诗人所有的企盼与悲怆，都被这“啼断”二字斩断在风雨尽头。猿啼本已凄厉，“断”字更显希望彻底破碎——然而正因如此，千载之下，读诗的人依然会猛然想起自己某次独坐客栈、听雨无眠的夜晚。
---
四、总结感悟
杜荀鹤没有华丽辞藻，只用一盏寒灯、一纸家书、一声猿啼，便写尽了所有游子的心事。《旅馆》之所以动人，不在于技巧，而在于它替每一个孤独的人说出了那句“归期何日”——这是漂泊的灵魂对故乡最深的叩问。
若你也在某个雨夜想起这首诗，不妨下载墨灵古诗App，体验全息剧场逐句跟读、AI诗人对话等互动学习功能，让千年前的风雨之声，与你共鸣。