凉秋古意浓，秋日山寺钟声远

凉秋古意浓，秋日山寺钟声远

诗词原文

《秋日赴阙题潼关驿楼》 （唐·许浑） 红叶晚萧萧，长亭酒一瓢。 残云归太华，疏雨过中条。 树色随山迥，河声入海遥。 帝乡明日到，犹自梦渔樵。

翻译与注释： 晚风中红叶萧萧飘落，长亭里饮下一瓢浊酒。残云飘向太华山巅，疏雨洒过中条山岭。树色随山势蜿蜒远去，黄河涛声消逝在远方。明天就要抵达帝都长安，可今夜梦中仍是渔樵生活。

背景与作者

许浑（约791—约858），唐代诗人，字用晦，其诗多写登临怀古、羁旅宦游之作，尤擅以山水寄寓人生感慨。此诗作于诗人赴长安求官途中，秋日傍晚驻马潼关，目送苍茫山色，耳闻隐约钟声，遂将凉秋中的孤寂与对隐逸的眷恋凝成此篇。

核心赏析：意象与手法

诗中以“红叶”“残云”“疏雨”勾画凉秋轮廓，再以“树色随山迥，河声入海遥”铺展空间纵深，视觉与听觉交织，形成“远”的意境——山远、水远、钟声远，恰如秋日山寺的钟声，由近及远，渐次化入苍茫暮色。末句“犹自梦渔樵”陡转，以梦为镜，照见诗人于仕途与归隐间的矛盾，钟声般的悠远怅惘，余韵不绝。

名句解读

“残云归太华，疏雨过中条” 此联对仗工稳，动词“归”“过”赋予自然以灵性。云归山，雨过岭，看似写景，实则以物象的从容写心境的漂泊。太华、中条二山如屏障般矗立，钟声若从山寺传来，必是时而清晰、时而缥缈，恰如诗人对功名的渴望与对田园的怀恋，在秋凉中此消彼长。

总结感悟

凉秋不仅是季节，更是一种心境。山寺钟声之所以“远”，非因距离，而因钟声荡开了愁思，直抵千年前的羁旅孤怀。许浑在红叶与暮色间记下这场秋日远行，让今人也能在某个凉秋傍晚，循着诗句听见那缕钟声。若你也想穿越时空，与古人共赏秋韵，不妨下载墨灵古诗App，体验全息剧场逐句跟读、AI诗人对话等互动学习功能，让凉秋古意触手可及。