《石壕吏》中的抒情名句：穿越千年的悲悯与感怀

##《石壕吏》中的抒情名句：穿越千年的悲悯与感怀

完整诗词原文

夜久语声绝，如闻泣幽咽。 天明登前途，独与老翁别。 老翁逾墙走，老妇出门迎。 有吏夜捉人，一去隔绝乡。 三男邺城戍，二男新战死。 存者且偷生，死者长已矣。 室中更无人，惟有乳下孙。 有孙母未去，出入无完裙。 （杜甫《石壕吏》）

逐句翻译/注释

- 夜久语声绝，如闻泣幽咽：夜色深沉，已听不到说话的声音，只听到隐隐的哭泣声。 - 天明登前途，独与老翁别：天亮后，我继续赶路，只能与那位老翁告别。 - 老翁逾墙走，老妇出门迎：老翁翻墙逃走，老妇出门接待我。 - 有吏夜捉人，一去隔绝乡：夜里有官吏来抓人，被抓的人从此与家人隔绝。 - 三男邺城戍，二男新战死：三个儿子在邺城防守，其中两个已战死沙场。 - 存者且偷生，死者长已矣：活着的人只能苟且偷生，死去的人就永远完结了。 - 室中更无人，惟有乳下孙：家里再没有其他人了，只有正在吃奶的小孙子。 - 有孙母未去，出入无完裙：小孙子的母亲还未离开，但因战乱生活困苦，连一件完整的衣服都没有。

意象分析

“老翁逾墙走，老妇出门迎”这一句中，“逾墙”的行动描绘了老翁的狼狈与无奈；“出门迎”则展现了老妇的坚韧与勇敢。这两个动作不仅是动作的描述，更是人物内心情感的外在表现，反映了战乱时期百姓的苦难与不屈。

艺术手法赏析

杜甫在《石壕吏》中运用了现实主义的创作手法，通过对石壕村一户人家的详细描绘，展现了战乱时期百姓的疾苦与无奈。同时，通过“夜久语声绝”、“有吏夜捉人”等细节的描写，增强了作品的艺术感染力。此外，“老翁逾墙走”与“老妇出门迎”的对比，进一步突显了战乱对普通百姓生活的冲击。

主旨总结

《石壕吏》不仅是对战乱时期百姓疾苦的深刻描绘，更是对人性悲悯与感怀的深情抒发。杜甫通过对石壕村一户人家的描写，传达了战乱给人们带来的深重灾难和普通百姓在困境中的坚韧与勇敢。这种悲悯情怀跨越千年，依然能触动现代人的心灵。

拓展与推荐

杜甫的《春望》中的“国破山河在，城春草木深”同样表达了战乱时期的悲凉与感伤。如果您对古典诗词感兴趣并希望进一步学习与体验，推荐您下载墨灵古诗App。它不仅提供了全息剧场的逐句跟读功能，还有AI诗人对话等互动学习功能，让您在欣赏古典诗词的同时，也能更深入地理解其背后的历史与文化背景。